输入单词

常用词典

[贸易] 购货合同

例句

Did Mr. Yang sign the purchase contract?

杨先生签采购合同了吗？

Reviewing and updating purchase contract with suppliers.

回顾和更新采购合同条款的执行与供应商。

Do the payment according to the signed Sale and Purchase Contract.

根据房屋买卖合同约定执行付款。

We have sign a long term purchase contract with that large company.

我们已与那家大公司签订了一份长期购货合同。

Please resend us the revised purchase contract , thanks for your letter!

请修改采购合同再发邮件过来给我们，谢谢你的来信！

专业解析

购买合同（Purchase Contract） 是指买卖双方为达成商品或服务交易而订立的具有法律约束力的书面协议。其核心在于明确交易标的、价格、交付方式及权利义务，保障交易安全与可执行性。以下是关键要素解析：

---

一、核心法律定义

根据《中华人民共和国合同法》第130条，买卖合同是“出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同”。购买合同作为买卖合同的具体表现形式，需满足以下法定要件：

1. 当事人信息：买卖双方的身份、联系方式等；
2. 标的物描述：商品名称、规格、数量或服务内容（需具体明确）；
3. 价格与支付条款：总金额、支付方式、分期安排等；
4. 交付与验收：交货时间、地点、运输责任及质量验收标准；
5. 违约责任：违约情形（如延迟付款、货物不符）的赔偿或解约条款。

法律依据：

《中华人民共和国合同法》第九章“买卖合同”条款（最高人民法院司法解释库）

来源：最高人民法院官网 | 链接

---

二、与相关概念的区别

• 采购订单（Purchase Order）：单方发出的交易要约，需卖方接受后才形成合同关系（《合同法》第14条）。
• 框架协议（Framework Agreement）：约定长期合作条款，具体交易需另签购买合同细化执行。

---

三、典型应用场景

1. 商品贸易：如原材料、设备采购，需明确质量标准和交付时间；
2. 房地产交易：房屋买卖合同中需包含产权过户、税费分担等条款；
3. 服务采购：IT开发、咨询服务合同需界定服务范围及验收标准。

案例参考：

美国《统一商法典》（UCC）第2篇对货物买卖合同的条款设定有详细规范，如明示担保、默示适销性等要求。

来源：康奈尔大学法律信息研究所 | UCC Article 2

---

四、法律效力与风险防范

• 生效条件：双方签字/盖章即生效（《合同法》第44条），电子合同同等有效；
• 常见风险：
  • 条款模糊导致争议（如“合理交付时间”需具体化）；
  • 不可抗力条款缺失（如疫情对交货的影响）；
  • 知识产权归属未约定（多见于技术采购合同）。

实务建议：

参考商务部《货物买卖合同示范文本》，明确争议解决方式（仲裁/诉讼地）及适用法律。

来源：中国国际贸易促进委员会 | 示范文本下载

---

权威文献扩展

• 国际规范：《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）第35条对货物相符性的规定适用于跨境采购合同。

  来源：联合国国际贸易法委员会 | CISG全文

通过以上法律框架与实务要点的结合，购买合同既是交易凭证，更是风险管控工具，需严格遵循法定要件并细化商业条款以保障双方权益。

网络扩展资料

“Purchase contract”是英语中的法律术语，指买卖双方为明确交易条款而订立的正式协议。以下是详细解释：

一、核心定义

“Purchase contract”即购买合同，是具有法律效力的文件，明确规定了买方和卖方在商品或服务交易中的权利与义务。其核心特征包括：

• 法律约束性：双方需严格履行条款，违约可能面临法律责任（）。
• 交易条款细化：通常包含商品描述、价格、付款方式、交付时间及违约责任等（）。

二、应用场景

1. 商业交易：如企业间大宗商品采购时签署的购货合同（）。
2. 房地产交易：房屋买卖中使用的购房合同（）。
3. 政府采购：政府部门与供应商签订的采购协议（）。

三、与其他合同的区别

合同类型	起草方	侧重点	示例场景
购货合同	买方	采购条款保障	企业采购原材料
销售合同	卖方	销售权益维护	厂商批量出货

四、注意事项

• 合同中的“约”字（如“约100吨”）可能引发数量争议，需明确约定浮动范围（）。
• 建议通过法律顾问审核条款，特别是跨境交易中的管辖权条款（）。

如需查看具体合同模板或完整法律条款，可参考（）提供的示例框架。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】