公众意见；公众的情绪
Public sentiment rapidly turned anti-American.
公众的情绪迅速转向反美。
Public sentiment is against any change to the law.
公众的意见是反对对该法律作任何修改。
Public sentiment on whaling, for and against, is anaemic.
民众在捕鲸问题上的反应，不管是支持还是反对，都并不活跃。
This was how Russia helped turn public sentiment against Bakiyev.
俄罗斯就是如此扭转公众情绪来对抗巴基耶夫的。
There is strong public sentiment on the question of unemployment.
公众对于失业有着强烈的情绪。
Public Sentiment（公众情绪） 指社会大众对特定事件、政策、人物或社会现象所持有的普遍态度、观点和情感倾向的综合体现。它反映了集体心理状态，具有动态性、传播性和影响力，常通过舆论、社交媒体、调查数据等形式显现。其核心特征包括：
集体性与普遍性
公众情绪并非个体观点的简单叠加，而是社会群体在信息交互中形成的共识性态度。例如，重大公共事件（如自然灾害、政策改革）会触发广泛的情感共鸣，形成统一的社会反应模式。根据社会科学领域共识，这种情绪具有社会传染性，能快速在群体间扩散并强化。
动态性与可测量性
公众情绪随事件发展和信息曝光持续演变。通过舆情监测工具（如社交媒体情感分析、民意调查）可量化其倾向性。例如，盖洛普（Gallup）等机构定期发布的民意指数，通过统计模型将公众态度转化为可视数据，为政策制定提供参考。
社会决策影响力
公众情绪直接影响公共政策与商业策略。政府常依据民意调整施政方向，如公共卫生政策需平衡科学性与公众接受度；企业则通过消费者情绪分析优化产品设计（如苹果公司依据用户反馈迭代产品功能）。哈佛商学院研究指出，正向公众情绪可提升品牌忠诚度达40%以上。
现实意义：在数字化时代，公众情绪通过社交媒体加速发酵，既能推动社会进步（如#MeToo运动促进性别平等），也可能引发非理性行为（如网络暴力）。因此，理性引导公众情绪已成为社会治理的关键课题。
来源参考：
public sentiment 指“公众情绪”或“社会舆论”，通常用于描述某一群体对特定事件、政策或社会现象的集体态度或情感倾向。以下是详细解释：
两者结合后，public sentiment 强调公众基于情感、价值观形成的集体态度，常用于社会、政治或文化议题中，如政策支持度、社会事件反响等。
社会影响
例如：“Public sentiment is against any change to the law.”（公众情绪反对法律的任何修改），体现舆论对政策制定的压力。
媒体与传播
如广告公司通过“投合公众心理”（jugglery of public sentiment）影响消费者行为。
文学与历史
斯托夫人通过文章“arousing public sentiment”（唤起公众情绪）推动社会变革。
如需进一步了解例句或语境，可参考标注的网页来源。
【别人正在浏览】