产权
It's high time for us to take actions to protect intellectual property right.
现在是我们采取行动保护知识产权的时候了。
Violation of the property right.
侵犯私人产权的必然理由。
Violating intellectual property right.
侵犯他人知识产权的。
The hot property right now are condos, said Campbell.
“当今最火的房地产是公寓，”坎贝尔说。
To reorganize the relationship of property right of land.
提出了重构土地产权关系的思路。
财产权（property right）是法律赋予个人或组织对特定资产享有的排他性支配和使用的权利。这一概念在法学与经济领域具有核心地位，其内涵可从以下三方面解析：
权能结构
财产权通常包含四项基本权能：占有权（持有资产的权利）、使用权（利用资产获取效用的权利）、收益权（通过资产获得经济回报的权利）及处分权（转让或变更资产状态的权利）。例如，房屋所有者可通过出租（使用权）获得租金（收益权），也可选择出售（处分权）。中国《民法典》第三编“物权”第240条明确规定了所有权人的上述权利范围。
法律保障与社会功能
现代法律制度通过物权登记、侵权责任等机制保护财产权。世界银行《2020年营商环境报告》指出，完善的财产权制度可使企业投资意愿提升23%，并显著降低交易成本。这种保护既激励创新（如专利制度），也维护市场秩序。
形态多样性
财产权不仅涵盖房屋、土地等有形资产，还包括知识产权、股权等无形财产。例如，著作权的保护期限在《伯尔尼公约》中设定为作者生前加死后50年，平衡了创作者权益与公共知识积累需求。国际货币基金组织研究显示，强化知识产权保护可使技术密集型产业增长率提高1.8个百分点。
"Property right"（财产权/产权）指个人、组织或实体对某项资产（如土地、房屋、知识产权等）拥有的法定所有权及相关权利。其核心含义包括：
所有权归属
财产权明确了资产的所有者，赋予其排他性的控制权。例如，土地所有者有权决定如何使用或转让土地（未搜索到相关网页）。
使用权与收益权
所有者可使用资产并从中获利，如出租房屋获取租金，或通过专利授权获得收益。
处分权
包括出售、赠与、抵押等处置资产的自由。例如，企业可转让商标权给其他公司。
法律保护
财产权受法律保障，他人未经许可不得侵占或损害。侵权行为（如盗用版权作品）可能面临法律追责。
社会与经济意义
清晰的财产权制度促进资源有效配置，鼓励投资和创新，是市场经济的基础（未搜索到相关网页）。
需注意，财产权的具体范围和限制因国家/地区的法律体系而异。若涉及跨境交易或复杂权益划分，建议咨询专业法律人士。
【别人正在浏览】