problem是什么意思，problem的意思翻译、用法、同义词、例句

problem英标

英:/'ˈprɒbləm/ 美:/'ˈprɑːbləm/

常用解释

问题

词性

复数:problems

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商务英语

常用词典

n. 难题；引起麻烦的人

adj. 成问题的；难处理的

例句

The government has worked out a series of measures to solve the problem of rural children's education.

政府制定了一系列措施来解决农村小孩的教育问题。

I was stumped by the last math problem in the exam.

考试中我被最后一道数学题难住了。

Although you have done a lot, you still haven't solved the current problem.

虽然你做了很多，但你依旧没解决目前的困难。

He worked so hard that he got eye problems.

他工作太努力以至于视力出现了问题

One way to mitigate this problem is to schedule fewer meetings at the same time.

我们少在同一时间安排会议是缓解问题的一种方法。

The answer to this logic problem is actually easier than it seems.

这道逻辑题的答案实际上要比看起来容易。

No problem (There is no problem).

没问题。

Lawlessness is a major problem.

违反法律是一个严重的问题。

The problem is well documented.

这个问题有很多依据。

We seem to have hit a problem.

我们似乎遇到了问题。

She's a good problem solver.

她是解决问题的高手。

It's a bastard of a problem.

那是个挺麻烦的问题。

常用搭配

difficult problem

难题；难问题

no problem

没问题

problem solving

解决问题

optimization problem

[计]优化问题；最佳化问题

big problem

大问题

同义词

n.|conundrum/puzzler;难题；引起麻烦的人

adj.|debatable/stubborn;成问题的；难处理的

专业解析

"problem"是英语中常见的多义词，主要包含以下三层核心含义：

待解决的困难或障碍
指需要应对的负面状况或复杂挑战，例如："The city faces traffic congestion problems during rush hours."（根据剑桥词典的用法解析，该词常与solve/tackle等动词搭配）
数学或逻辑题目
特指需要通过计算或推理解决的习题，例如："This geometry problem requires applying the Pythagorean theorem."（牛津高阶英汉双解词典将其归类为学术场景专用义项）
存在争议的焦点议题
描述引发讨论的社会现象，如："The documentary explores the problem of income inequality in modern societies."（《韦氏大学词典》强调此用法涉及系统性社会矛盾）

词源学研究表明，"problem"源自希腊语"problēma"（字面意为"被抛向前的事物"），14世纪通过拉丁语进入英语，最初特指哲学辩论中提出的命题。现代用法中与近义词"issue"存在细微差异：前者强调需要解决方案的客观困难，后者侧重引发讨论的主观争议点（《柯林斯英语用法指南》辨析）。

网络扩展资料

单词解释：problem

1. 基本含义

词性：
- 名词：表示“问题、难题；引起麻烦的人或事”，强调需要解决的困难或挑战。
- 形容词：意为“成问题的；难处理的”，如 a problem child（问题儿童）。
发音：
- 英式音标[ˈprɒbləm]，美式音标[ˈprɑːbləm] 。

2. 核心用法与区别

具体难题：
- 指客观存在的、需要解决的困难，常与动词solve、tackle、address 搭配。
- 例句：
  - The main problem is unemployment.（主要问题是失业）。
  - She spent all day trying to solve this technical problem.（她花了一整天解决技术问题）。
数学或科学题目：
- 用于描述习题或需计算的题目，如 math problem（数学题）。
- 例句：
  - Can you work out this maths problem?（你能解这道数学题吗？）。
引起麻烦的人或事：
- 带有负面含义，如 His son is a real problem.（他的儿子是个大麻烦）。
与question的区别：
- problem 强调需要解决的难题，搭配solve；question 指需要回答的问题，搭配ask 或answer。
  - We need to solve the problem of pollution.（需解决污染问题）。
  - May I ask you a question?（能问你个问题吗？）。

3. 常见搭配

动词搭配：
- solve a problem（解决问题）
- run into a problem（遇到问题）
- face a problem（面临问题）
形容词搭配：
- serious problem（严重问题）
- unexpected problem（意外难题）
固定表达：
- No problem!（没问题）
- problem-solving skills（解决问题的能力）

4. 近义词与辨析

issue：多指复杂或争议性问题，如 climate change is a global issue（气候变化是全球议题）。
trouble：强调困境或麻烦，如 He’s in big trouble（他惹上大麻烦）。
difficulty：侧重需克服的挑战，如 learning a language has difficulties（学语言有困难）。

5. 语法与使用注意

可数名词：复数形式为problems，如 life is full of problems（生活充满难题）。
介词搭配：
- problem with（关于……的问题）：a problem with the system（系统问题）。
被动语态：The problem was fixed.（问题已解决）。

6. 文化与社会应用

习语与谚语：
- Houston, we have a problem.（休斯顿，我们有麻烦了——源自阿波罗13号事故）。
实际场景：
- 职场：work problems（工作问题）
- 环境：environmental problems（环境问题）

总结
“problem”是英语中表达“难题”的核心词汇，涵盖具体困难、数学题目、社会议题等多场景。需注意与question、issue 等近义词的区分，并掌握常见搭配如 solve a problem、run into a problem。在口语中，“No problem!”可表示轻松回应，而形容词用法如 problem child 则强调负面含义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】