prisoner是什么意思,prisoner的意思翻译、用法、同义词、例句
prisoner英标
英:/'ˈprɪznər/ 美:/'ˈprɪznər/
常用解释
囚犯
词性
复数:prisoners
类别
初中,CET4,CET6,考研
常用词典
n. 囚犯,犯人;俘虏;刑事被告
例句
The prisoner has been acquitted.
这个囚犯被释放了。
The prisoners held in prison were killed by others.
关押在监狱的俘虏被其他人杀死了。
There were eight million prisoners in this area.
该地区陷入困境的人多达八百万。
The prisoner escaped from jail last night.
囚犯昨晚从监狱越狱了
常用搭配
prisoner of war
战俘
prisoner of war (pow)
n. 战俘
political prisoner
政治犯
同义词
n.|capture/galley slave;囚犯,犯人;俘虏;刑事被告
专业解析
prisoner 这个英文单词的中文详细释义如下:
核心含义:
指被剥夺人身自由,处于监禁状态的人。这通常是因为被指控或判定犯有罪行,而被当局(如警方、法院或监狱系统)合法拘禁。其核心在于“失去自由”和“受到强制看管”的状态。
详细解释与用法:
-
法律层面的监禁对象:
- 最常见的意思是指被关押在监狱、拘留所或其他羁押场所的人。他们可能是在等待审判(审前羁押),也可能是正在服刑(已定罪)。
- 例句: The prisoner was escorted back to his cell after the court hearing. (庭审结束后,这名囚犯被押送回牢房。)
- 来源依据:此定义是法律和司法系统中的标准用法,参考权威法律词典如《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary) 和联合国《囚犯待遇最低标准规则》(Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners)。
-
比喻义与引申义:
- 可以指被某种境况、情感、习惯或责任所束缚、无法脱身的人,强调一种不自由、受困的状态。
- 例句:
- She felt like a prisoner in her own home. (她感觉自己像是被囚禁在自己家里的囚徒。)
- He was a prisoner of his own fears. (他是自己恐惧的囚徒。)
- 来源依据:此比喻用法在文学、心理学及日常语言中广泛存在,参考权威英语词典如《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary) 和《韦氏大学词典》(Merriam-Webster's Collegiate Dictionary) 中的相关词条释义。
相关术语辨析:
- Prisoner vs. Convict:
Prisoner
更侧重于描述被监禁的状态本身,无论是否已定罪;Convict
特指已被法庭判定有罪的人(已决犯)。
- Prisoner vs. Inmate: 两者常可互换,但
Inmate
更常指被关押在特定机构(如监狱、精神病院)内的人,而 prisoner
的适用范围可能更广,包括被短期拘留者(如警察局拘留室)。
- Prisoner of War (POW): 特指在战争或武装冲突中被敌方俘获的武装人员(战俘)。这是一个受国际法(如《日内瓦公约》)保护的特殊类别。
Prisoner
的核心含义是“被剥夺自由、处于监禁中的人”,既包括法律意义上被关押的囚犯,也广泛用于比喻那些被情感、环境或其他因素所困而无法自由行动或摆脱的人。其法律定义强调合法拘禁的状态,而比喻用法则突显心理或处境上的束缚感。
来源参考:
- 联合国人权事务高级专员办事处 - 囚犯权利相关文件:https://www.ohchr.org/
- 牛津英语词典在线版 (OED Online):https://www.oed.com/
- 韦氏在线词典:https://www.merriam-webster.com/
- 美国司法部司法统计局 - 术语定义:https://bjs.ojp.gov/
- 国际红十字会 - 战争法与国际人道法:https://www.icrc.org/ (关于战俘部分)
网络扩展资料
综合解析:prisoner
一、核心释义
prisoner 是英语中表示“囚犯、俘虏” 的名词,核心语义围绕人身自由受限 和法律/战争状态 展开:
-
基本定义:
- 刑事囚犯:因犯罪行为被法院判决监禁的人,或在审判前被拘留的嫌疑人。
例句:The prisoner was sentenced to ten years for theft.(这名囚犯因盗窃被判处十年监禁)
- 战俘(POW):在战争或武装冲突中被敌方俘获的军事人员或平民。
例句:A prisoner of war is protected by the Geneva Convention.(战俘受《日内瓦公约》保护)
- 抽象隐喻:指被某种状态或情感束缚的人(如“思想的囚徒”)。
例句:He was a prisoner of his own ambition.(他是自己野心的囚徒)
-
法律地位:
- 已定罪(convict)的囚犯需服刑,而未定罪者可能处于审前羁押(pretrial detention)。
- 权利范围包括获得律师、医疗保障等,但部分自由被剥夺。
二、词源与词根
-
词源演变:
- 源自中世纪英语 prisoun(监狱),借自法语 prison(监狱),最终可追溯至拉丁语 prensio(抓住、捕获)。
- 词根分析:
- pris-(抓,来自拉丁词根 prehend-)
- -er(表示人的后缀)
- 相关词汇:
- imprison(监禁):由 in-(进入)+ prison 构成。
- comprehend(理解):词根 com-(完全)+ prehend-(抓)→ 完全抓住信息本质。
-
词形变化:
- 复数:prisoners
- 派生词:
- prison(监狱)
- imprisonment(监禁)
三、使用场景与搭配
-
法律与新闻领域:
- 描述司法程序:
The prisoner appealed against the verdict.(囚犯对判决提出上诉)
- 报道越狱事件:
Three prisoners escaped from the maximum-security prison.(三名囚犯从高度设防监狱逃脱)
-
军事与历史语境:
- 战争史文献:
The camp held over 2,000 prisoners during WWII.(该营地二战期间关押了2000多名战俘)
- 国际法术语:
unlawful combatant(非法战斗人员)与 prisoner of war 的法律区分。
-
文学与隐喻:
- 莎士比亚戏剧中,prisoner 常象征道德困境(如《哈姆雷特》中克劳迪斯的自我禁锢)。
- 现代心理学:
emotional prisoner(情感囚徒)描述受困于心理创伤的人。
四、同义词与反义词
词汇 |
适用场景 |
差异点 |
例句 |
inmate |
泛指监禁机构内的人员(含未定罪者) |
中性术语,无定罪暗示 |
The inmate requested a book.(被拘留者索要一本书) |
convict |
特指已定罪服刑的囚犯 |
强调法律判决的终局性 |
The convict served 15 years.(该罪犯服刑15年) |
captive |
战俘或被绑架者 |
不限于司法系统 |
The pirates took 30 captives.(海盗劫持了30名人质) |
反义词 |
差异点 |
free person |
强调人身自由状态 |
citizen |
侧重法律权利完整 |
五、文化与社会议题
-
司法改革争议:
- 囚犯再社会化(rehabilitation)与惩罚性监禁的平衡。
- 数据:美国约6.1%的成年囚犯在释放后三年内再次入狱。
-
人权与伦理:
- 国际特赦组织报告指出部分国家存在“囚犯虐待”问题。
- Solitary confinement(单独监禁)的心理影响研究。
六、学建议
- 词根记忆法:
- 关联 prehend-(抓)→ prisoner(被抓捕的人)。
- *对比学:
- prisoner(囚犯) vs. hostage(人质) vs. refugee(难民)。
- 影视推荐:
- 《肖申克的救赎》(The Shawshank Redemption)展现囚犯心理与社会适应。
提示:在写作中,若需区分“未定罪囚犯”和“已定罪罪犯”,建议使用 detainee 或 convict 以提升精准度。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】