
总理
首相,总理
The leader of the government in some countries is called the prime minister.
在某些国家政府首脑被称为首相
The Prime Minister was in ebullient mood.
首相兴致勃勃。
Somebody threw paint at the prime minister.
有人朝首相扔油漆。
The new prime minister was sworn into office.
新首相宣誓就职。
The Prime Minister declined to be interviewed.
首相婉拒了采访。
The cabinet rallied behind the Prime Minister.
内阁团结一致支持首相。
|Prime Ministers;首相,总理
"首相"(Prime Minister)是议会制国家中政府首脑的正式头衔,负责领导内阁并制定国家政策。该职位起源于18世纪的英国,现已成为全球40余个国家的政府核心职务。
在政治体系中,首相通常由议会多数党领袖担任,需定期向立法机构报告工作。其核心职责包括:
与总统制国家不同,首相权力受议会制约,当失去议会信任时必须辞职或解散议会。例如2022年英国首相鲍里斯·约翰逊因党内信任危机辞职事件,就体现了这一宪政原则。
各国称谓存在差异:加拿大称"总理",挪威称"国务大臣",而印度则使用"प्रधानमंत्री"(印地语总理)。中国外交部官网将其统一译为"首相"或"总理",具体译法根据国家宪政体制决定。
“Prime Minister”是英语中常见的政治术语,通常译为“首相”或“总理”,指代议会制国家的政府首脑。以下是详细解释:
若需了解特定国家首相的职责或现任人物,可提供国家名称进一步说明。
【别人正在浏览】