
英:/'ˌpriːtəˈnætʃrəl/ 美:/'ˌpretərˈnætʃrəl,ˌpriːtərˈnætʃrəl/
超自然的
GRE
adj. 超自然的;异常的,不可思议的
Anger gave me preternatural strength, and I managed to force the door open.
愤怒给了我非同寻常的力气 我成功把门撞开了
His powers of survival seem preternatural.
他的生存能力看起来相当强。
It was a time out of time, charged with a peculiar preternatural energy.
“属阴节与占卜和传说故事联系紧密,”是超脱时间的时间,“充满了古怪的超自然的力量。”
Lunge past your foes with preternatural speed to attack them from behind.
你冲到敌人身后,以不可思议的速度从后面攻击他们。
The suddenness of storms in that climate is something almost preternatural.
在那地带,突起的风暴几乎是件不可思议的事。
adj.|novel/magic/mysterious/exquisite;超自然的;异常的,不可思议的
"preternatural"(中文译作“超常的”或“异常的”)是一个形容词,用于描述超出自然规律或常规认知,但又未被归类为超自然的现象或特质。其核心含义包含以下三层:
超越自然常规
该词源自拉丁语“praeter naturam”(意为“超越自然”),最早见于16世纪神学文献,指代自然界中罕见但尚未达到神迹(supernatural)级别的现象。例如,某些动物表现出的异常智力或人类在危机中爆发的超强体能可称为preternatural。现代用法中,它常描述科学暂时无法完全解释的现象,如某些罕见气候模式或生物行为。
与“超自然”的哲学区分
根据斯坦福哲学百科全书的界定,preternatural现象仍属于自然范畴,只是突破了一般认知规律,而超自然(supernatural)则完全脱离物质世界法则。例如中世纪文献中“吸血鬼具有夜视能力”属于preternatural,而“天使显灵”则属于supernatural。
现代语境的应用扩展
在当代英语中,该词被广泛用于文学、心理学等领域。剑桥词典收录的例句显示,它可以形容“异常敏锐的观察力”或“超出统计规律的社会现象”。医学文献中也有“preternatural calm”(超常冷静)描述创伤患者的特殊心理状态。
权威来源:
preternatural 是一个形容词,主要用于描述超出自然常规但未达到超自然范畴的现象。以下为详细解释:
词汇 | 差异点 |
---|---|
supernatural | 完全超自然(如魔法、鬼魂) |
abnormal | 仅表异常,无神秘或超越自然的含义 |
uncanny | 侧重令人不安的异常性 |
如需更多例句或词源扩展,可参考权威词典(如、5)。
【别人正在浏览】