pretentious是什么意思，pretentious的意思翻译、用法、同义词、例句

pretentious英标

英:/'prɪˈtenʃəs/ 美:/'prɪˈtenʃəs/

常用解释

炫耀的

词性

比较级:more pretentious 最高级:most pretentious

类别

IELTS,TOEFL,GRE,SAT

常用词典

adj. 自命不凡的；炫耀的；做作的

例句

The theme is just right, neither dull nor pretentious.

这个主题恰到好处，既不沉闷也不矫饰。

The girl is not pretentious and proud at all.

这个女孩一点也不装腔作势和骄傲。

We don't want pretentious articles.

我们想要的不是自命不凡的文章。

He is always pretentious and tries to sound cleverer than others.

他总是自命不凡说话时试图听起来比别人更聪明

I dropped out of grad school because I couldn't stand all of my pretentious classmates.

我研究生辍学了，因为我实在无法忍受我那些自命不凡的同学。

He uses a lot of pretentious language, but really he's not saying anything at all.

他用了很多浮夸的语言，但是实际上并没有意义。

He's so pretentious!

瞧他那副自命不凡的样儿！

That's a pretentious name for a dog!

狗叫这个名字真够炫的！

His response was full of pretentious nonsense.

他的回答尽是些装腔作势的胡说八道。

It was just an ordinary house—nothing pretentious.

那只是一座普通的房子，没有故作特别。

Stripped of their pretentious verbiage, his statements come dangerously close to inviting racial hatred.

脱去那些矫饰费解的冗词赘语的外衣，他的言论有挑起种族仇恨的危险。

同义词

adj.|affected/ambitious;自命不凡的；炫耀的；做作的

专业解析

"pretentious" 是英语中常见的形容词，用于描述人或事物刻意表现出超越实际价值的浮夸特质。根据《牛津英语词典》，该词源自拉丁语 praetendere（意为“声称”或“假装”），最初在19世纪被用于形容“矫饰的文学作品”，后逐渐扩展到形容人的行为或事物特性。

在语义上，"pretentious" 包含两层核心含义：

刻意夸大自身价值：指通过复杂语言、奢华装饰或标新立异的方式，试图营造高于实际水平的形象。例如，美国词典《韦氏词典》将其定义为“过分强调自身重要性或价值的尝试”。
缺乏实质支撑：这类表现通常伴随空洞内容。语言学家杰弗里·普勒姆（Geoffrey Pullum）曾分析，该词常隐含“虚假”或“不真诚”的负面评价，如“一部故作深沉的电影”（a pretentious film）暗示其艺术性经不起推敲。

实际用例中，该词可描述具体事物（如建筑、艺术作品）或抽象行为（如演讲风格）。英国作家乔治·奥威尔在《政治与英语》中批评“浮夸术语”（pretentious diction）会模糊真实意图，这一观点被广泛用于语言学教育领域。

需注意语境差异：在学术或艺术批评中，"pretentious" 可能用于客观分析风格缺陷；而在日常对话中，则更倾向于直接表达对“虚伪”的反感。

网络扩展资料

pretentious 是英语中常用的形容词，其核心含义是“自命不凡”或“做作”，以下为详细解析：

1. 发音与词性

音标：英式发音为 /prɪˈtenʃəs/，美式发音为 /prɪˈtɛnʃəs/。
词性：形容词（adj.），副词形式为pretentiously（做作地），名词形式为pretentiousness（自负）。

2. 核心释义

自命不凡的：指某人或事物通过夸张或虚假的方式显示自己的重要性、价值或地位，常带有贬义。例如：
- His pretentious attitude made others uncomfortable.（他自命不凡的态度让人不适）。
矫饰做作的：形容刻意追求华丽、复杂或现代风格，但显得不自然或缺乏真实感。例如：
- The restaurant’s decor was pretentious and overpriced.（这家餐厅的装修浮夸且价格虚高）。

3. 词源与记忆技巧

词根拆分：pre（预先）+ tent（伸展）+ ious（形容词后缀）→ 字面意为“预先伸展优势”，引申为“夸大自身价值”。
记忆联想：想象一个人昂首挺胸（pretend假装 + ambitious有野心的），实际能力却不足。

4. 用法与例句

形容人：She is too pretentious to admit her mistakes.（她太自负，不愿承认错误）。
形容事物：The novel’s pretentious language confused readers.（小说矫饰的语言让读者困惑）。
外交翻译实例：中文“煞有介事”可译为pretentiously，如官方例句：This author writes pretentiously.（这个作者写作风格浮夸）。

5. 同义词与反义词

同义词：ostentatious（炫耀的）、affected（做作的）、bombastic（浮夸的）。
反义词：modest（谦逊的）、unassuming（低调的）、genuine（真诚的）。

注意

在正式写作或口语中，该词常用于批评性语境，需结合具体场景判断是否适用。
更多例句和用法可参考（新东方词典）和（外交部翻译案例）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】