Potala是什么意思，Potala的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

Potala（中文译名“布达拉”）是藏语“པོ་ཏ་ལ”的音译，原意为“佛教圣地”或“光明照耀的宫殿”，现特指位于中国西藏自治区拉萨市的布达拉宫。该词具有以下核心含义与背景：

1. 历史与宗教意义

   Potala最早可追溯至公元7世纪吐蕃王朝松赞干布时期，为迎娶文成公主而建。17世纪五世达赖喇嘛重建后，成为历代达赖喇嘛的冬宫居所和西藏政教合一权力的象征。其名称与佛教经典中的“补陀洛迦山”（观音菩萨道场）相关联，体现藏传佛教的宇宙观。

2. 建筑学价值

   布达拉宫由白宫（行政建筑）、红宫（宗教建筑）及附属建筑群组成，主体高度117米，共13层，融合藏式碉楼、汉式梁架及尼泊尔装饰艺术，是世界上海拔最高的古代宫堡建筑群，展现了藏族建筑智慧。

3. 文化遗产地位

   1994年被联合国教科文组织列为世界文化遗产，认证其为“藏式宗教建筑巅峰之作”和“西藏历史文化的活态见证”。宫内保存有8座达赖灵塔、万幅壁画及大量佛经典籍，是研究西藏社会、艺术、医学的重要宝库。

4. 地名关联性

   “Potala”一词在梵语中亦指印度南部的佛教圣地，后通过佛教传播与西藏本土信仰结合，形成独特的文化意象。现代语境下，该词已成为拉萨城市地标的核心符号。

（注：实际引用来源应为联合国教科文组织官网、中国国家文物局官网、《西藏通史》等权威出版物，此处因搜索结果限制暂以示例标注。）

网络扩展资料

Potala（布达拉）是藏语中对“布达拉宫”的称呼，其含义与宗教、历史及文化密切相关，具体解析如下：

1.词源与基本含义

• 梵语起源：Potala源自梵语词“Potalaka”（补陀洛迦或普陀洛迦），原意为“以小花树为冠的山”。在佛教经典中，Potalaka是观音菩萨的道场（类似佛教圣地普陀山）。
• 藏语简化：藏语中将梵语词简化为“Potala”，其中“la”在藏语中可表“神佛”或“圣地”之意。

2.宗教象征

• 布达拉宫被视为观音菩萨的化身道场。藏传佛教中，松赞干布、文成公主、尺尊公主分别被尊为观音菩萨、白度母、绿度母的化身。
• 宫殿名称直接关联观音信仰，象征其作为佛教圣地的地位。

3.建筑与文化意义

• 历史背景：7世纪松赞干布为迎娶尼泊尔尺尊公主和唐朝文成公主而建，后成为历代达赖喇嘛的冬宫。
• 建筑特色：主体建筑分白宫（行政）和红宫（宗教），色彩象征不同意义（如白色表和平，红色表威严）。

4.发音与翻译

• 英语音标为/pəʊˈtɑːlə/，法语中拼写相同，汉语音译为“布达拉”。
• 现代语境中，“Potala”专指拉萨的布达拉宫，是世界文化遗产和西藏文化象征。

Potala既是地理名称，也是宗教符号，融合了梵藏语言、佛教信仰和藏地历史。若需进一步了解建筑细节或文化关联，可参考（布达拉宫世界遗产研究）及（历史背景）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】