
邮政地址;通讯地址
My postal address remains the same.
我的邮寄地址照旧。
Do you have my postal address?
你有我的邮寄地址吗?
Include your full postal address.
写上完整的邮政地址。
Please write your postal address here.
通信地址,需要写详细点。
You cannot use your country as your postal address.
你不能用你的国家名作为邮政地址。
|correspondence address;邮政地址;通讯地址
邮政地址(Postal Address)是指用于通过邮政系统投递邮件或包裹的详细地理位置信息。它是一套标准化的信息组合,确保邮政服务机构能够准确无误地将实物信件或物品送达至指定的收件人或机构。根据国际邮政规范和中国国家标准(如GB/T 17730-2020《邮政地址编制规则》),其核心要素包括:
收件人信息
包含收件人全名或机构全称,是地址标识的首要部分。例如“张明”或“XX有限公司”。
地理层级信息
按行政区域由大到小逐级细化:
邮政编码
由数字或字母组成的区域代码(如“518057”),用于自动化分拣系统快速定位投递范围。中国邮政集团数据显示,正确填写邮编可使分拣效率提升30%以上。
核心作用与规范要求:
邮政地址的核心功能是保障实体邮件的可送达性。根据万国邮政联盟(UPU)标准,地址要素需遵循“从大到小”的书写顺序,避免使用非通用缩写。例如国际地址需注明国家名称(英文需大写),而国内地址需符合《中华人民共和国邮政法实施细则》中对地址信息完整性的要求。企业用户还需注意商务地址需包含公司注册名称全称及部门信息,避免因信息不全导致退件。
权威参考来源:
- 中国国家标准GB/T 17730-2020《邮政地址编制规则》
- 万国邮政联盟(UPU)《国际邮件处理规则》
- 中国邮政集团官网《国内邮件书写规范》
"Postal address"(邮政地址)指用于接收邮件或包裹的详细地理位置信息。通常包括以下组成部分:
收件人姓名
标明信件或包裹的接收对象,如个人姓名或公司名称。
街道地址
包含门牌号、街道名称及可能的具体单元号(如公寓号),例如:
123 Main Street, Apt 4B。
城市/行政区
邮件目的地所在的城市或行政区域,例如:
London 或 Tokyo。
州/省与邮政编码
国家名称
国际邮件中必须标明国家(如 United States 或 Japan)。
作用:确保邮政系统能准确投递至指定地点,减少因信息缺失导致的延误或丢失。不同国家地址格式可能不同,例如:
美国:
John Smith
456 Oak Avenue
San Francisco, CA 94101
United States
日本:
〒100-8994
Tokyo, Chiyoda City
1-3-2 Marunouchi
Japan
正确填写时需遵循当地邮政规范,并核对邮政编码的准确性。
【别人正在浏览】