politicking是什么意思，politicking的意思翻译、用法、同义词、例句
politicking英标
英:/'ˈpɒlətɪkɪŋ/ 美:/'ˈpɑːlətɪkɪŋ/
常用词典
n. 政治活动（尤指竞选和拉选票的活动）
例句
The politicking in Seattle is extremely intense.
西雅图拉选票的政治活动搞得热火朝天。
About four months out of six, the Senator is away politicking.
六个月中约有四个月，这位参议员外出参加竞选活动。
However, the gods of Olympus are politicking super-egoistic lords, resembling warring demi-gods or asuras more closely instead.
然而，奥林匹斯山上的众神是选出的极其自我的一群领主，就像是敌对的半人神和阿修罗。
But as his opponents have a significant lead in the opinion polls, Mr Burnham's take on the matter may have more to do with politicking than with legislating.
但是由于他的竞争对手在民意测验中遥遥领先，伯恩汉先生的这一做法可能更具有政见性，而不是法令性。
专业解析
politicking 指为了政治目的（尤指为赢得选举或获取权力）而进行的活动，通常带有贬义色彩，暗示这些活动更注重策略性操纵、拉关系、造势宣传或权谋计算，而非实质性的政策讨论或为公共利益服务。其核心在于追求政治利益或个人/党派优势的行动。
详细解释
-
核心含义与贬义性：
- Politicking 描述的是政治人物或参与者进行的策略性活动，这些活动往往聚焦于如何赢得选票、影响舆论、打击对手或巩固自身地位。
- 它通常暗示这些活动是表面的、功利的、甚至是不择手段的，可能涉及大量的演讲、集会、私下交易、舆论引导、派系斗争等，但缺乏对解决实际问题的深入探讨或真诚努力。
- 例如：“在大选前的几个月里，候选人把大部分时间都花在了四处游说和拉票上，而非阐述具体的施政纲领。” 这里就暗示了候选人更注重表面的竞选活动（politicking）而非实质内容。
-
活动形式：
- 竞选活动：如拉票、筹款、攻击对手广告、塑造个人形象等。
- 党内运作：如争取党内提名、拉拢派系支持、进行权力交易等。
- 游说与公关：影响公众舆论或特定群体（如利益集团）的看法。
- 议会/政府内部运作：如为了通过法案或阻止对手提案而进行的策略性投票、结盟、讨价还价等。
-
与中性词的区别：
- 与中性词“politics” (政治) 或“political activity” (政治活动) 相比，politicking 更强调其策略性、功利性、有时带有虚伪或机会主义色彩的一面。它常带有批评意味，暗示这些活动偏离了政治的公共责任本质。
来源参考
- 牛津大学出版社 (Oxford University Press)：牛津词典将 "politicking" 定义为 "political activity, especially of an organized kind" (政治活动，尤指有组织的)，并指出其常用于非正式语境，暗示活动旨在获得优势。来源：牛津词典 (Oxford Dictionaries)。
- 梅里亚姆-韦伯斯特公司 (Merriam-Webster, Inc.)：韦氏词典将其定义为 "political activity especially for political advantage often by scheming or maneuvering" (政治活动，尤指为获得政治优势，常通过策划或操纵手段)。来源：梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary)。
- 剑桥大学出版社 (Cambridge University Press)：剑桥词典解释为 "political activity that is done for personal advantage and is not sincere or morally acceptable" (为个人利益而进行的、不真诚或在道德上不可接受的政治活动)。来源：剑桥词典 (Cambridge Dictionary)。
总结来说，politicking 意指以追求政治权力或优势为主要目标（常带有贬义）的策略性政治活动，其焦点在于“如何赢”而非“为何赢”或“赢后做什么”。
网络扩展资料
根据权威词典和语料库的解析，politicking 是一个具有复杂语义色彩的词汇，其核心含义和用法如下：
1.词义解析
- 名词：指以政治目的为核心的活动，尤其是带有个人利益或竞选性质的行为，例如拉拢支持者、游说投票等。这种用法常含贬义，暗指“为达目的不择手段”。
- 动词：作为动词 politick 的现在分词形式，表示“从事政治活动”或“进行政治博弈”。例如：He spends more time politicking than governing.（比起治理，他更多时间花在政治活动上）。
2.语义色彩
该词在语境中通常带有负面倾向，可能暗示过度关注权术而非实际公共利益。牛津词典指出其常用于描述“为赢得选票或支持而进行的活动”。
3.典型用法
- 政治竞选场景：A lot of politicking preceded the choice of the new director.（在选新董事前进行了大量拉拢活动）。
- 日常语境：可泛指职场或组织中的权力博弈，例如：Office politicking can harm team collaboration.（办公室政治可能破坏团队协作）。
4.发音与词源
- 英式发音：/ˈpɒl.ɪ.tɪk.ɪŋ/；美式发音：/ˈpɑː.lə.tɪk.ɪŋ/。
- 词源可追溯至17世纪，由 politic（政治策略）演变而来，后加入动词后缀 -ick 和现在分词形式 -ing。
5.同反义词
- 近义词：campaigning（竞选活动）、maneuvering（权术运作）。
- 反义词：statesmanship（政治家才能）、neutrality（中立性）。
如需进一步了解该词在不同领域的延伸用法，可参考新东方在线词典或柯林斯词典的完整释义。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
