
政治背景;政治立场;政治面貌
Businesses respond favorably to this kind of waste-reduction effort, regardless of political affiliation, he says.
他说,各种企业无论其政治倾向如何,对这种减少垃圾的方法都表示赞同。
Follow-up questions collected information on handedness, age and political affiliation.
在问题之后,他们收集了被试者的左右手习惯、年龄和政治倾向。
No. In the General Election you can vote for any candidate of your choice regardless of political affiliation.
不需。在普选,你可不计任何政党派,投票给任何候选人。
A Nomura spokeswoman declined to disclose Mr. Toda's political affiliation.
野村公司的一位发言人拒绝透露户田博史的政党偏好。
Personal information such as marital status, age, religion, political affiliation are not included on a resume and are illegal questions for employers to ask.
简历上不应该包括如结婚状况、年龄、宗教、政治背景等信息,而且这些也是雇主不应该询问的信息。
Another argues that “Italian media owners have always pursued politics, not profit, ” so that newspapers recruit journalists on the basis of political affiliation rather than talent.
另一篇文章认为“意大利媒体的老板们一直以来追逐的是政治而非利益,”因此各个报社在招聘记者的时候,以依据他们的政治党派而非其才能来作为录用标准。
If a candidate so wishes, he can state his political affiliation on the nomination form.
如候选人选择公开其政治系的资,他可在提名表格内申明。
“I think it’s time that we need to just step back and reflect on how good we do have it no matter what your political affiliation is, ” he says. “We can all come together and enjoy what we have here.”
他说:“我想,现在应该是我们好好回想一下,我们是如何的幸运,可以不论我们的政治立场都享有同样的自由和权利。”
He had been detained without trial because of his political affiliation.
因为所属政党的关系,他未经庭审即遭拘禁。
I will not permit considerations, age, disease or disability, creed, ethnic origin, gender, race, political affiliation, social standing…
无论年龄,疾患,信仰,宗教,性别,种族,政见,国籍,取向,地位……
Plan is a child-centred international humanitarian development organisation without any religious, political or governmental affiliation.
国际计划是一个以儿童为中心的、独立的、非宗教、非政治、非政府、非营利的国际人道主义发展组织。
The group has no affiliation to any political party.
该团体不隶属于任何政党。
All who stand for resistance to Japan and for democracy are entitled to share in this political power, regardless of their party affiliation.
只要是赞成抗日又赞成民主的人们,不问属于何党何派,都有参加这个政权的资格。
Zardari's political opponents congratulated on his election win Saturday, but also urged him to drop his close affiliation with the Pakistan Peoples Party.
扎尔达里的政治对手祝贺他星期六当选总统,但是也敦促他不再同巴基斯坦人民党保持密切的从属关系。
Iranians had been led to believe democracy was theirs, the clergy wouldn't interfere in their lives and the people would have ******* of speech, assembly and political affiliation, he said.
伊朗人开始相信,民主是属于他们的:僧侣不会再横加干涉他们的生活;言语自由、机会自由、多样而自由的政治面貌选择,这些都已是触手可及。
BDT will not discriminate based on race, colour, age, gender, sexual orientation, ethnicity, disability, religion, political affiliation, union membership, marital status or for any other reason.
公司禁止一切基于种族、肤色、年龄、性别、性取向、种族划分、残疾、宗教信仰、政治关系、工会会籍、婚姻状况及其它等歧视条款。
These are bipartisan ideas that ought to be the kind of proposals that everybody can get behind, no matter what your political affiliation might be.
奥巴马说,“这些是属于两党共同的思想,是每个人都应该抛开政治立场来支持的。
The change of CPC's central task is the direct cause of the adjustment. But CPC's dual-judgment on the class nature and political affiliation of intellectuals is the root cause of the adjustment.
党的中心工作的不断变化是其政策调整的直接原因,党和政府关于知识分子阶级属性和政治归属的二重性判断是其政策不断变化的根源所在。
|political background/politics status;政治背景;政治立场;政治面貌
政治归属(Political Affiliation)指个人与某一政党或政治团体之间的正式或非正式联系,体现其意识形态倾向与政策立场的认同。该概念既包括选民登记时的党派选择,也涵盖日常政治行为中的支持倾向。
从形式上看,政治归属可分为两类:
研究表明,政治归属受家庭传统(68%选民继承父母党派)、地域文化(美国南方保守倾向)及重大事件(如金融危机改变投票模式)三重因素影响(来源:皮尤研究中心2024年调查报告pewresearch.org)。例如2024年美国总统选举中,35岁以下选民因气候变化议题显著向自由派政党倾斜。
“Political affiliation”是一个英语短语,通常指个人与某个政党、政治团体或政治派系的关联或立场。以下是详细解释:
组合后,political affiliation可理解为:
如需进一步了解具体用法,可参考词典条目(如欧路词典)或权威英语学习资源。
【别人正在浏览】