pithily是什么意思，pithily的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

pithily（副词）指以极其简洁、精炼且有力的方式表达思想或信息，强调用最少的词语传达最核心、最本质的含义，常带有深刻或切中要害的意味。

其详细含义可从以下层面理解：

1. 核心特征：简洁有力

   • 该词的核心在于“精炼” (concise) 和“有力” (forceful) 的结合。它不仅仅是简短（briefly），更要求在简短的同时，语言必须凝练、切中要害、直达本质，舍弃一切冗余，保留最核心、最有力的部分。例如，一句pithily的评论往往能一针见血地指出问题的关键或事物的本质。如牛津词典所示，该词源自古英语 piþa（精髓），强调表达需抓住核心要义。

2. 表达效果：深刻且令人印象深刻

   • 由于其高度凝练和直击要害的特性，pithily的表达往往能产生深刻 的效果，给人留下鲜明、难忘 的印象。它类似于格言警句（aphorism）或箴言（maxim）的风格，用最经济的语言表达最丰富的内涵或深刻的智慧。剑桥词典指出，这类表达常因精准而令人回味。

3. 与近义词的区别

   • Briefly (简短地)：仅强调时间或篇幅短，不必然包含有力或深刻的内涵。
   • Concisely (简洁地)：强调用词经济，避免冗长，是pithily的基础，但pithily更强调在简洁基础上的力量和深度。
   • Succinctly (简明扼要地)：与concisely非常接近，也强调清晰扼要，但pithily更突出表达的力度和深刻性。
   • Tersely (简短生硬地)：强调简短且可能显得冷淡或粗鲁，而pithily更侧重积极的、有智慧的力量感。韦氏词典对比显示，pithily更注重表达的实质与力量，而非形式上的简短。

总结来说，“pithily”描述的是一种高超的语言艺术：用最精炼的文字，表达最核心、最有力、最深刻的内容，达到言简意赅、一语中的的效果。 它常用于形容评论、总结、格言、建议或描述等。

网络扩展资料

pithily 是一个英语副词，意为“简洁有力地”或“精辟地”，常用于描述语言或表达方式简明扼要且富有力度。以下为详细解析：

词义与用法

1. 核心含义

   • 表示以简洁、有力的方式表达，避免冗余，同时传递深刻含义。例如：

     Louis Armstrong defined jazz pithily as "what I play for a living."（路易斯·阿姆斯特朗将爵士乐精辟地定义为“我谋生的技艺”）

2. 词性及变形

   • 副词形式，形容词原形为pithy（简练的），比较级为pithier，最高级为pithiest。

3. 发音与翻译

   • 英式音标：/ˈpɪθɪli/，美式发音类似，重音在第一个音节。

例句与语境

• 写作场景：

  The essay was pithily written.（文章写得简洁有力）
  强调内容凝练且观点鲜明。

• 日常对话：

  She summarized the report pithily in three sentences.
  突出高效传达信息的特质。

同义词与关联词

• 近义词：succinctly（简明地）、concisely（简洁地）、sententiously（警句式地）。
• 反义词：verbosely（冗长地）、prolixly（啰唆地）。

扩展学习

若需更多例句或用法，可参考权威词典（如欧路词典）或语料库。此词适用于学术写作、演讲或需精准表达的场合，能有效提升语言质感。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】