试点项目，试点工程；样板工程，样板设计
Pilot project in IT department.
在IT部门的先导项目(Pilot project)。
Start small with a pilot project.
从一个小的试验项目起步。
Right now this is a pilot project.
现在，它是一个至关重要的项目。
Pilot project with real business value.
真实商业价值的先导项目。
Onomichi's pilot project houses 61 inmates from age 60 to 89.
尾道的试点项目安置了61名从60岁到89岁的犯人。
|pilot program;试点项目，试点工程；样板工程，样板设计
“pilot project”（试点项目）指在有限范围内实施的试验性计划，旨在验证新方法、技术或政策的可行性及效果，为后续大规模推广提供数据支持。这类项目通常由政府部门、科研机构或企业发起，具有周期短、成本可控、风险隔离等特点。例如，欧盟委员会在推广可再生能源技术时，会通过试点项目评估不同地区的适用性。
根据世界银行的实践框架，试点项目的设计需包含明确目标、可量化指标和对照组设置，以确保结果科学性。中国在智慧城市建设中，曾通过深圳等地的5G基础设施试点，验证了技术标准后再向全国铺开。美国国家卫生研究院（NIH）要求所有临床试验必须经过试点阶段，用以优化研究设计和伦理审查流程。
联合国开发计划署的《可持续发展目标实践指南》强调，成功的试点项目需具备可复制性和利益相关方参与两大核心要素。例如印度在推广数字支付系统时，通过农村地区试点收集用户行为数据，最终形成全国性金融包容政策。
"Pilot project"（试点项目）指在全面实施前进行的小规模实验性计划，主要用于测试可行性、评估风险并收集数据。以下是详细解析：
1. 定义与目的
试点项目是一种探索性尝试，通常选择有限范围（如特定地区、人群或部门）验证新方案、技术或政策的实际效果。其核心目标包括：
2. 核心特点
3. 典型应用场景
4. 实施步骤
5. 注意事项
若需具体案例或延伸概念（如与"pilot study"的区别），可进一步说明。
【别人正在浏览】