
n. 试验工场;小规模试验厂
This is a pilot plant.
这是个小规模的实验工厂。
Participate in assembly of pre-series in Pilot Plant.
参与试制工厂的生产前期装配;
The process test was performed by the non-radioactive pilot plant.
并在工程冷试验装置上进行了玻璃固化工艺试验。
This process has been proved to be successful by continuous pilot plant test.
半工业连续试验的数据证明,本工艺是成功的。
We want to show him the pipes you put in place in the new pilot plant you've got.
我们想给他看看你在新试验厂中部署的管道。
"pilot plant" 在工程和工业领域是一个非常重要的概念,中文常译为中试装置或试验工厂。它指的是:
缩小规模的试验性生产装置: 这是指在实验室研究取得成功后,为了将新工艺、新技术或新产品推向大规模工业化生产而建立的、规模介于实验室装置和全尺寸工业装置之间的试验性生产设施。其规模通常约为目标工业装置的 1/10 至 1/100。
核心目的与功能:
典型应用领域:
总结来说,pilot plant(中试装置)是连接实验室创新与大规模工业化生产的桥梁。它通过在小规模但模拟实际工业环境的条件下运行,来验证技术可行性、收集关键工程数据、优化工艺参数、生产测试样品并降低大规模投资的风险,是技术成果转化不可或缺的关键环节。
参考来源:
pilot plant 是一个工业领域术语,指介于实验室研究与大规模生产之间的中间试验性工厂 或小型试验设备。以下是详细解释:
定义与核心功能
pilot plant 是一种小规模的工业系统,主要用于验证技术可行性 和收集生产数据。它能够模拟实际生产条件,测试工艺参数(如温度、压力等),并评估材料、能耗等关键指标,为后续规模化生产提供依据。
应用领域
常见于化工、制药、环保、新能源 等行业。例如:
与实验室研究及大规模生产的区别
实际案例
例如,某矿产企业建设 pilot plant 以测试新工艺,但因技术调试复杂导致进展缓慢,且需与跨国公司协商合作方案。
总结来说,pilot plant 是技术从理论走向实践的关键过渡环节,能显著降低大规模生产的投资风险。如需更多行业具体应用,可参考化工或工程领域的专业文献。
【别人正在浏览】