piffle是什么意思，piffle的意思翻译、用法、同义词、例句
piffle英标
英:/'ˈpɪfl/ 美:/'ˈpɪfl/
词性
过去式 piffled 过去分词 piffled 现在分词 piffling 第三人称单数 piffles
常用词典
n. 傻事；废话
vi. 讲废话；做无聊事；胡扯
int. 胡扯！
例句
He talks such a load of piffle.
他满嘴废话。
To this piffle the best retort is: grow up.
对此类蠢话最好的反驳是：请成熟一些！
The entire report was piffle from beginning to end.
整个报告从头至尾废话连篇。
Our debt crisis is a piffle compared to what's happening in Europe, where dire concern about possible default has spread to Spain and Italy.
与欧洲正在发生的事情相比，我们的债务“危机”简直是无聊至极，因为在那边对拖欠债务的紧急关注情绪已经蔓延到西班牙和意大利。
Although I did not know what matter had to let you such despair, but I real hoped do not make the piffle, like this could let these care about you the person was sad, sad, did not know?
虽然我不知道发生了什么事让你这么绝望，但我真的希望你不要做傻事，这样会让那些关心你的人伤心，难过的，知道不？
同义词
n.|bushwa/rubbish;傻事；废话
vi.|maunder;讲废话；做无聊事；胡扯
专业解析
piffle 是一个英语名词兼动词，主要含义指无意义的废话、琐事或愚蠢的言论，带有明显的贬义色彩，强调内容的空洞、琐碎或荒谬。
-
核心含义与用法：
- 名词： 指琐碎、无价值、愚蠢或令人厌烦的言论、想法或行为。常翻译为“废话”、“蠢话”、“无聊的事”。
例如：“Don't talk such piffle!”（别说这种废话了！）
- 动词： 指说废话、胡扯或做无意义的事（不及物动词）。常翻译为“胡说”、“瞎扯”。
例如：“He just piffled on about nothing important.”（他只是在胡扯些无关紧要的事。）
-
词源与演变：
- 该词起源尚不完全明确，但普遍认为在19世纪中叶（约1840年代）首次出现，可能源自拟声词，模仿轻蔑地吹气或吐唾沫的声音（如“puff”或“pish”），用以表达对琐碎无聊之事的鄙夷。
- 其流行与英国幽默作家P. G. Wodehouse（佩勒姆·G·伍德豪斯）在其小说中的频繁使用有关，常被其笔下人物用来表达对他人言论的不屑。
-
语境与语气：
- 强烈的轻蔑与不耐烦： 使用“piffle”通常表达了说话者对话题或言论的极度轻视、不耐烦或认为其荒谬可笑的态度。
- 非正式用语： 属于非正式或口语化词汇，多用于日常对话、讽刺或幽默表达中，而非正式书面语或学术场合。
-
近义词与辨析：
- Nonsense： 最接近的同义词，泛指荒谬、无意义的话或行为，但“piffle”更强调琐碎和微不足道。
- Drivel： 指愚蠢、冗长、令人厌烦的胡言乱语。
- Twaddle： 与“piffle”意思非常接近，指愚蠢或琐碎的谈话。
- Balderdash： 指荒谬绝伦的废话或胡言乱语。
- Gibberish： 指无法理解的、语无伦次的话。
- 与“Trifle”的区别： “Trifle”主要强调事物本身价值微小或不重要（如“琐事”、“小事”），而“piffle”更侧重于言论或想法的愚蠢、空洞和无意义性。
-
文化背景：
- “Piffle”带有一定的英式英语色彩，尤其在英国文化中更常使用，常与讽刺幽默联系在一起。
总结来说，“piffle”是一个表达强烈不屑的非正式词汇，专指那些被视为愚蠢、琐碎、荒谬或完全无价值的言论、想法或行为。
参考资料来源：
- Oxford English Dictionary (OED) - Definition of "piffle" (https://www.oed.com/view/Entry/143802)
- Merriam-Webster Dictionary - Entry for "piffle" (https://www.merriam-webster.com/dictionary/piffle)
- Online Etymology Dictionary - Origin of "piffle" (https://www.etymonline.com/word/piffle)
- The P.G. Wodehouse Society (UK) - On Wodehouse's Language (https://www.pgwodehousesociety.org.uk/resources/articles/wooster-dictionary.html)
- Cambridge Dictionary - Usage note for "piffle" (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/piffle)
- Collins English Dictionary - Thesaurus entry for "piffle" (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-thesaurus/piffle)
- David Crystal, "The Story of English in 100 Words" (Book discussing the evolution of English vocabulary, including colloquial terms like piffle).
网络扩展资料
以下是关于单词piffle 的详细解释：
1.词性及发音
- 词性：动词（vi.）和名词（n.）
- 发音：英式音标 /ˈpɪfl/，美式音标 /ˈpɪfəl/。
2.核心定义
- 动词：指“做无聊事”或“讲废话”，带有轻蔑或贬义色彩，常用于口语。
- 名词：表示“废话”“蠢话”或“无意义的行为”，强调内容的琐碎或愚蠢。
3.用法解析
- 语境：多用于非正式场合，表达对他人言论或行为的不屑或否定。例如：
"You're talking piffle!"（“你胡说八道！”）
- 变形：
- 过去式/过去分词：piffled
- 现在分词：piffling
- 第三人称单数：piffles。
4.同义词与反义词
- 同义词：
- 名词：balderdash（胡言乱语）、fiddle-faddle（无聊话）、nonsense（废话）。
- 动词：prattle（唠叨）、babble（喋喋不休）。
- 反义词：sensible talk（明智的言论）、meaningful action（有意义的行为）。
5.例句展示
- 名词用法：
"His speech was full of piffle and lacked any real substance."
（“他的演讲全是废话，毫无实质内容。”）
- 动词用法：
"Stop piffling and focus on the important issues!"
（“别再说废话了，关注重点问题！”）
以上内容综合了权威词典和语料库的释义，如需更完整信息可参考相关来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
