
皮耶特(人名)
Battle about Money, Pieter Van der Heyden, 1570.
战钱的问题,彼得·范德·埃登,1570。
The office will be headed by Pieter Feith, a shrewd Dutch diplomat.
该机构由一个精明的荷兰外交官皮尔特•菲斯领导。
So Pieter Hoff has invented a ****** plastic device called the Groasis Waterboxx.
因此彼得·霍夫发明了一种称为groasis Waterboxx的简单的塑料装置。
Pieter DE Leeuw just graduated as an Industrial Designer, and this project is his thesis.
彼得德莱乌刚毕业的工业设计师,而这个项目是他的论文。
Pieter Vorstedt:Warn them off. It's my experience that a scared cop is more useful than a dead one.
沃斯戴特:警告他们,我的经验告诉我,一个被恐吓的警察要比死警察有用得多。
Pieter 是一个荷兰语男性名字,是英语名字Peter 的荷兰语形式。
其详细含义如下:
词源与核心含义: Pieter 源自希腊语名字Πέτρος (Petros),该词又源于希腊语名词πέτρα (petra),意为“岩石” 或“石头”。因此,Pieter 的核心含义是“岩石” 或“磐石”。这个名字象征着坚定、稳固、可靠和值得信赖 的品质。在基督教传统中,使徒西门被耶稣基督赐名为“彼得”(磐石),并称他将是建立教会的基石(马太福音 16:18),这赋予了该名字深厚的宗教意义。
在荷兰语中的使用: Pieter 是荷兰和比利时(弗拉芒地区)非常常见和传统的男性名字。它有着悠久的使用历史,是荷兰语文化中根深蒂固的名字之一。其拼写和发音(近似为 PEE-ter)是荷兰语名字体系的典型代表。
知名人物举例:
参考资料来源:
Pieter是一个多语言环境中具有不同含义的词汇,需结合具体语境理解:
Pieter是荷兰语男性名字,对应英语中的Peter,中文译为“皮特”。其含义源自希腊语Πέτρος(Petros),意为“岩石”,象征坚定与可靠。这个名字在荷兰、比利时等荷兰语使用地区较为常见,例如画家梵高的全名中便包含Pieter(Vincent Willem van Gogh)。
在法语中,piéter(注意拼写差异)是一个古旧动词,有两种用法:
建议根据具体语境选择对应释义。若涉及人名翻译或跨文化沟通,优先考虑荷兰语名字的用法。
【别人正在浏览】