罚球区，禁区
He was fouled inside the penalty area.
在罚球区内对方队员对他犯规。
He was brought down in the penalty area.
他在禁区被绊倒。
He was tackled just outside the penalty area.
他就在罚球区外让对方把球抢断。
Bell's flick into the penalty area helped to create the goal.
贝尔迅速插进禁区助攻，创造了这次进球的机会。
The penalty area was the main fumble one.
罚球区是失球的主要区域；
|closed area/restricted zone;罚球区，禁区
在足球比赛中，penalty area（罚球区）是球场上由特定规则定义的关键区域，其功能与判罚规则密切相关。根据国际足球协会理事会（IFAB）的《足球竞赛规则》，罚球区的定义和规则如下：
位置与尺寸
罚球区位于球门正前方，两侧各延伸16.5米（18码）至球门线，并向球场内延伸16.5米，形成一个长40.3米（44码）、宽16.5米的矩形区域。球门点球点位于罚球区中心线上，距离球门线11米（12码）。
核心规则
历史与演变
罚球区最早于1887年引入，最初被称为“门线区域”，尺寸为长18码、宽44码。现代规则通过IFAB多次修订，例如2016年调整了罚球区内犯规的判罚标准，强调“清晰且明显的错误”。
战术应用
球队通常在罚球区附近采取密集防守策略，而进攻方则通过传中、突破等手段创造点球机会。根据FIFA技术报告，超过70%的进球产生于罚球区内的配合或射门。
Penalty Area（禁区/罚球区）是足球比赛中的关键术语，具体含义如下：
定义与位置
指足球场球门前的矩形区域，俗称“禁区”或“18码区”（因距球门线18码得名）。其作用是规范防守球员在此区域内的犯规行为，若防守方在此犯规，对方将获得点球机会。
功能与规则
防守球员在禁区内犯规（如推人、手球等）通常会被判罚点球（penalty kick）。但进攻方在此犯规（如假摔）则可能被判任意球或黄牌。
尺寸标准
根据国际足联规则，禁区长度为18码（约16.5米），宽度为44码（约40米），球门中心向两侧延伸的区域构成完整禁区范围。
别称与相关术语
扩展对比
需注意“禁区”与“小禁区”（goal area，球门前6码区域）的区别，后者主要用于规范门将发球范围。
【别人正在浏览】