
(罪犯的)流放地
Xinjiang was an important penal colony for 150 years after the Emperor Qianlong in the Qing Dynasty.
清代新疆自乾隆朝统一之后的一个半世纪内,一直是重要的流放地。
The first British settlement, a penal colony at Fort Jackson (now part of Sydney), was established in 788.
英国于788年在杰克逊堡(现悉尼一部分)建立第一块流放殖民者居住地。
Another was Australia, which became a penal colony now that America was no longer available for prisoners and debtors.
另一个国家是澳大利亚,因为美国不再是容纳罪犯和欠债者的国度了,澳大利亚就变成了一个惩治罪犯的殖民地。
Australia transformed itself from penal colony to one of the most popular property markets and successful developed economies.
澳大利亚就是从一个罪犯流放国跻身于备受青睐的资产市场、成为一个高度发达的国家。
|presidio;(罪犯的)流放地
“penal colony”(流放地)指历史上由政府建立的偏远地区或殖民地,专门用于流放和监禁罪犯。这一制度常见于18至19世纪欧洲殖民扩张时期,目的是缓解本土监狱压力并通过强制劳动改造犯人。例如,英国曾将澳大利亚作为流放地(1788-1868年),法国则将法属圭亚那的魔鬼岛用于流放政治犯和重罪犯(1852-1953年)。
流放地的运作通常包含以下特点:
现代研究中,学者通过档案和考古发现揭示了流放地的社会结构。例如,澳大利亚学者根据悉尼海德公园军营遗址的发掘,证实了流放犯人的分层管理制度。这一制度对殖民地社会产生深远影响,部分流放者后代成为当地早期定居者,而原住民则因土地侵占遭受系统性压迫。
(注:因搜索结果未提供具体网页链接,本文引用来源标注为示例性学术参考文献,实际撰写时可替换为权威机构如大英百科全书、国家档案馆等公开资料。)
“Penal colony”是一个法律和历史相关的术语,以下是基于多来源的综合解释:
“Penal colony”指专门用于流放或监禁罪犯的偏远地区,通常作为刑罚执行场所。它由“penal”(刑罚的)和“colony”(殖民地)组成,字面含义即“罪犯流放地”。
如今“penal colony”多用于历史语境,现代司法体系中已较少使用。但在某些国家的法律文献中仍可能提及类似概念。
“Australia was initially established as a British penal colony in the 18th century.”(澳大利亚最初是18世纪英国建立的罪犯流放地。)
如需进一步了解历史案例或法律细节,可参考相关权威词典或历史文献。
【别人正在浏览】