pejorative是什么意思，pejorative的意思翻译、用法、同义词、例句

pejorative英标

英:/'pɪˈdʒɒrətɪv/ 美:/'pɪˈdʒɔːrətɪv/

常用解释

轻蔑的

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Pejorative"（中文常译为贬义词或轻蔑语）是一个形容词或名词，用于描述或指代那些带有贬低、轻视、侮辱或负面评价含义的词语、表达方式或态度。其核心在于表达不赞成、批评或蔑视。

详细解释：

1. 核心含义与功能：

   • 当一个词被标记为"pejorative"时，意味着它不仅仅是在描述，而是在描述的同时传递了负面的判断、批评或侮辱。
   • 它的目的是贬低所指对象，使其显得低劣、不受欢迎、可笑或可鄙。
   • 例如，用"bookworm"（书呆子）代替"scholar"（学者）来称呼一个热爱读书的人，就带有贬义，暗示其社交能力差或过于迂腐。

2. 词源与历史背景：

   • "Pejorative"一词源自拉丁语"pejorare"，意为"使更糟"或"恶化"。其过去分词形式"pejoratus"意为"变得更糟"。
   • 这个拉丁词根"pejor-"本身就带有"更坏"或"更差"的比较含义。因此，从词源上就奠定了其表达负面、贬损含义的基础。

3. 与近义词的区别：

   • Derogatory（贬损的）: 与"pejorative"非常接近，常可互换使用。都指意图降低某人或某物的声誉或价值。细微差别在于"derogatory"有时更侧重于对声誉的损害。
   • Disparaging（贬低的）: 强调表达轻视或不尊重的态度。
   • Insulting（侮辱性的）: 直接表达冒犯或侮辱，程度通常更强。
   • Pejorative 是一个更广泛的术语，涵盖了这些负面含义，尤其强调词语本身承载了这种负面评价，而不仅仅是说话者的意图。

4. 语法特征：

   • 作为形容词：描述词语、术语、含义或语调的性质（如：a pejorative term 一个贬义词）。
   • 作为名词：指代贬义词本身（如："That word is a pejorative" 那个词是贬义词）。
   • 许多词语本身是中性的，但在特定的语境或由特定的人使用时，可能带上贬义色彩（如某些方言词或俚语）。反之，一些原本是贬义的词也可能被特定群体"回收"（reclaimed）作为自豪的标识（如某些少数群体对特定称呼的使用）。

"Pejorative" 的核心在于其内在的贬损性。它不仅仅是一个标签，而是揭示了语言如何被用来表达偏见、歧视或负面评价。理解一个词是否具有贬义，对于准确理解语言的含义、避免无意冒犯以及进行有效的沟通都至关重要。

网络扩展资料

pejorative（发音：英 [pɪˈdʒɒrətɪv]，美 [pɪˈdʒɔːrətɪv]）是一个语言学中常用的术语，具体含义及用法如下：

1. 核心词义
   作形容词时，表示“带有贬损、轻蔑或否定色彩的”，用于描述词语、表达方式或态度（）。例如：

   • “The term ‘lazy’ is often used in a pejorative sense.”（“懒惰”一词常含贬义。）
     作名词时，指“贬义词”或“轻蔑语”（）。

2. 词源与演变
   源自拉丁语 peior（意为“更坏的”），后通过法语进入英语，词根与“恶化”相关（）。其副词形式为pejoratively（）。

3. 实际应用

   • 语言标记：某些词汇因文化或语境变化可能从中性转为贬义。例如，“ambitious”本为中性，但在特定语境下可能被赋予贬义（）。
   • 语法特征：如后缀“-aster”（如 poetaster，指拙劣的诗人）带有贬义色彩（）。

4. 同义词与反义词

   • 同义词：derogatory、disparaging、dyslogistic（）。
   • 反义词：complimentary、approving。

5. 注意事项
   使用时应结合语境判断是否含贬义。例如，“permissiveness”（放纵）通常被视为贬义词，但“ambitious”是否含贬义需根据上下文确定（）。

如需进一步了解具体例句或词态变化，可参考新东方在线词典或欧路词典等来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】