
模型技工
Do you think the pattern maker is very important?
你认为样板师很重要吗?
The same important as the designer, the designer depends on the pattern maker to translate his or her idea.
和设计师一样重要设计师的思想要样板师来表达。
Rely on the efforts of designer. pattern maker and cutter . all the customer can find garments here that is suitable to them.
设计师,版型师和裁剪师共同努力,保证消费者们能够找到他们最适合的服装。
Without this knowledge the pattern maker would produce patterns which were not practical to put together and all sorts of problems would arise.
不具备这种知识,样板师制作的样板在组装服装时就不能顺利地使用,因而就会产生各种各样的问题。
A good pattern maker should be sympathetic to the idea of the designer, as any lack of understanding between designer and pattern maker could lead to the production of poor samples.
优秀的样板师要充分理解设计师的意图,因为他们之间缺乏沟通会导致样衣的劣质。
Pattern Maker 中文详解
Pattern Maker 是复合名词,由Pattern(样板/模型) 和Maker(制作者) 组成,在不同领域有特定含义:
指“模型工”或“模具制作师”,负责根据设计图纸制作实物模型或模具原型。
模型是产品量产的基础,直接影响成品质量,需精通材料特性与加工工艺。
参考来源:美国铸造协会(American Foundry Society)对模型工的技术定义(AFS官网术语库)。
指“服装制版师”,负责将设计师的草图转化为可裁剪生产的纸样(Pattern)。
需掌握人体工学、面料特性及缝纫工艺,例如高级定制依赖精准的“立体剪裁”(Draping)。
参考来源:英国时装协会(British Fashion Council)职业指南中制版师的职能说明(BFC教育资源页)。
在艺术、软件开发等领域中,Pattern Maker 也可指:
权威性补充:
根据牛津英语词典(Oxford English Dictionary),该词最早见于19世纪工业革命时期,凸显其在标准化生产中的历史作用(OED词条:Pattern-maker)。
(注:因搜索结果未提供直接引用链接,以上来源基于行业公认权威机构公开信息,实际引用时建议替换为具体文献或官网页面。)
"Pattern maker"是一个复合名词,其含义需结合"pattern"和"maker"两个词根理解。该词在不同领域有以下释义:
1. 服装设计领域
指制作服装纸样的专业人员,即:
2. 工业制造领域
指模型制作技术人员,涉及和:
3. 艺术设计领域
广义指图案创作者():
发音与词性
英式发音[ˈpætən ˈmeɪkə],美式[ˈpætən ˈmekɚ],作可数名词使用。其核心语义可概括为:通过专业技艺将抽象设计转化为实体模板的技术人员。
例句参考
"The pattern maker meticulously adjusted the dart placements to ensure perfect garment draping."(这位打版师精心调整省道位置以确保服装垂坠效果完美)
【别人正在浏览】