英:/'ˈpæʃnləs/ 美:/'ˈpæʃnləs/
adj. 不热情的，冷淡的；冷静的
I tell you hopeless grief is passionless.
我告诉你，没有希望的悲伤是没有感情的。
I tell you hopeless grief is passionless.
没有希望的悲伤是没有感情的。
I tell you hopeless grief is passionless. E. B.
我告诉你，没有希望的悲伤是没有感情的。
And I think he may be passionless and intensive.
我想他可能是热情和密集。
This passionless girl was like an icicle in the sunshine.
这个冷静的女孩犹如阳光下的冰柱。
adj.|cold/cool/philosophical;不热情的，冷淡的；冷静的
“passionless”是英语中的形容词，由词根“passion”（激情）和后缀“-less”（表示“缺乏”）构成，字面意义为“缺乏激情的”或“不带感情的”。根据《牛津英语词典》的定义，该词用于描述人或行为中情感、热情或强烈情绪的缺失，例如“a passionless marriage”（缺乏激情的婚姻）或“a passionless speech”（平淡的演讲）。
在心理学领域，该词常与“情感淡漠”（apathy）关联。《剑桥词典》指出，“passionless”可指长期处于情绪低投入状态，可能影响人际关系或工作表现，例如“his passionless attitude toward the project led to delays”（他对项目的冷漠态度导致进度延迟）。
文学分析中，“passionless”亦用于刻画人物性格。例如柯林斯词典引用19世纪小说中的描述：“her passionless demeanor masked inner turmoil”（她冷静的外表下隐藏着内心的动荡）。该词在当代语料库中的使用频率显示，其多出现于正式书面语境，口语中使用相对较少。近义词包括“unemotional”“detached”，反义词则为“passionate”“ardent”。
“Passionless”是一个形容词，由“passion”（激情/热情）和否定后缀“-less”（无/没有）构成，字面含义是“缺乏激情的”。以下是详细解释：
1. 核心定义
指某人或某物缺乏强烈的情感、热情或活力。通常用于描述冷漠、平淡或缺乏感染力的状态，例如：
2. 近义词对比
3. 反义词
Passionate（热情的）、Enthusiastic（热忱的）、Ardent（热烈的）。
4. 使用场景与语气
该词常用于书面或正式语境，带有轻微贬义，暗示批评或失望。例如：
5. 注意事项
避免与“passive”（被动的）混淆。后者指不主动采取行动，而非缺乏情感。例如：passive attitude（被动态度）≠ passionless attitude（冷漠态度）。
如果需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句，我会协助解读细微差异。
【别人正在浏览】