
英:/'ˈpɑːvənjuː/ 美:/'ˈpɑːrvənuː/
复数 parvenus
n. 暴发户,新贵
adj. 暴发户的
You can tell he is a parvenu.
你看他财大气粗,就知道他是个暴发户。
The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working - class background.
暴发户十分狡猾,他决不暴露自己是工人出身这一事实。
German fictionist, composer Hoffman (1776, 1822) sojourn to the home of a parvenu of Berlin.
德国小说家、作曲家霍夫曼(1776—1822年)到柏林的一个新贵家作客。
External Chinese major regards the parvenu that rises abruptly in recent years as, greeted the days with best.
对外汉语专业作为近年崛起的“新贵”,迎来了“最好的时光”。
Jackson was a southwestern parvenu who combined a sense of rough-hewn egalitarianism with the gentlemanly honor typical of his class.
杰克逊是一个来自南方的新贵,身上充满了属于他那个阶层的典型特征:融合了最初的平等主义和具有绅士派头的荣耀。
n.|nouveau riche/bounder;[经]暴发户,新贵
"Parvenu"(暴发户)指通过财富或机遇获得社会地位却缺乏传统教养的群体,源自法语动词"parvenir"(到达)。该词最早见于1802年英国作家玛丽亚·埃奇沃思小说《贝琳达》,带有阶级流动中的文化冲突隐喻。
牛津英语词典将其定义为"新晋富裕阶层,因举止粗俗遭排斥的人",强调其财富与行为方式的割裂性。历史学家约翰·凯伊在《金钱史》中分析,19世纪工业革命时期该词流行,映射传统贵族对新兴资本家的抵触。
法国作家巴尔扎克在《高老头》塑造的拉斯蒂涅形象,被视为文学史上典型parvenu,其通过婚姻攀附贵族却难掩市侩本性的特征,印证了社会学家皮埃尔·布尔迪厄提出的"文化资本"理论。现代语义已扩展至指代任何领域内快速崛起却底蕴不足的现象,如《经济学人》曾用"科技parvenu"形容某些缺乏技术沉淀的初创企业。
parvenu 是一个源自法语的词汇(原词为 parvenir,意为“到达”),主要用于描述通过财富或地位快速晋升但缺乏相应社会认可的人,通常带有贬义色彩。以下是详细解释:
The parvenu invited guests, but they all hung off.(这个暴发户邀请了客人,但大家都不愿赴约。)
He was seen as a parvenu who flaunted his wealth.(他被视为一个炫富的暴发户。)
如需更多例句或历史用例,可参考权威词典(如牛津词典)或文学作品。
【别人正在浏览】