pantsuits是什么意思，pantsuits的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

pantsuits（中文常译为“裤装套装”或“女式西裤套装”）是指一种专为女性设计的正式或半正式服装，由一件剪裁合体的夹克（jacket）和与之配套的长裤（trousers/pants）组成。它被视为传统裙装套装（skirt suits）的替代选择，尤其在职场和正式场合中，代表着现代、干练且不失优雅的女性形象。

其核心特征与含义包括：

1. 专业与权威的象征：裤装套装自20世纪中后期开始，随着女性更多进入职场并担任管理职位而流行起来。它打破了女性在正式场合必须穿裙装的惯例，成为女性职业装的重要组成部分，传递出与男性西装同等的专业感和权威感 。其利落的线条和中性化的设计有助于塑造自信、能干的职业形象。

2. 时尚与舒适的融合：相较于裙装，裤装套装提供了更大的活动自由度和舒适感，同时通过精良的剪裁、优质的面料（如羊毛、混纺、丝绸等）和设计细节（如翻领、纽扣、口袋、裤线等），保持时尚感和正式度 。设计师常通过不同的廓形（如修身、阔腿）、颜色和面料纹理来展现多样风格。

3. 历史背景与社会意义：裤装套装的普及与女性解放运动密切相关。早期女性穿裤装曾面临社会阻力。标志性事件如1966年法国设计师伊夫·圣罗兰（Yves Saint Laurent）推出著名的“吸烟装”（Le Smoking），即女性燕尾服式裤装套装，极大地推动了其被时尚界和上流社会接受，成为女性赋权和挑战性别规范的象征之一 。

4. 现代应用场景：如今，裤装套装广泛应用于：

   • 商务场合：作为标准的职业正装。
   • 正式活动：如婚礼（宾客或主持人）、颁奖礼、晚宴等，常选用丝绸、天鹅绒等奢华面料或加入亮片等装饰。
   • 时尚穿搭：日常也可拆开搭配，或选择休闲面料款式，打造时髦的Smart Casual风格。

总结来说，“pantsuits”不仅指代一种具体的服装款式（上衣+配套长裤），更承载着女性职业发展、社会角色变迁以及时尚演进的历史与文化内涵，是现代女性衣橱中兼具功能性、时尚性和象征意义的重要单品。

来源参考：

• 定义与特征参考自权威时尚词典和百科全书（如《Vogue》时尚百科、大都会艺术博物馆服饰馆藏描述）。
• 历史背景与社会意义部分基于知名时尚史著作（如Valerie Steele的著作）及对标志性设计师（如Yves Saint Laurent）作品的历史记录。
• 现代应用场景综合了主流时尚媒体（如《Harper's Bazaar》、《ELLE》）的潮流报道和穿搭指南。

网络扩展资料

“Pantsuits”是“pantsuit”的复数形式，指一种女性服装，通常由配套的上衣和长裤组成，属于正式或半正式套装。以下是详细解释：

1.基本定义

• 词源与拼写：由“pants”（裤子）和“suit”（套装）组合而成，也可写作“pants suit”。
• 中文翻译：裤套装（女性上下身均为裤子的套装）。

2.具体含义

• 服装类型：专为女性设计，包含剪裁考究的上衣与长裤，常用于商务、职场或正式场合，替代传统的裙装套装。
• 地区差异：在美式英语中，“pants”指外穿长裤；英式英语中“pants”可能指内裤，但“pantsuit”中的“pants”明确为外穿长裤。

3.延伸用法

• 形容词形式：“pantsuited”描述穿着裤套装的形象。
• 文化意义：20世纪后期逐渐流行，象征女性职业装的革新，打破裙装为主的传统职场着装规范。

4.注意事项

• 避免混淆：单独使用“pants”时需注意语境，英美含义差异较大（如英式可能指内裤，美式指外裤）。
• 搭配场景：适合正式会议、办公等场合，强调干练与专业感。

若需进一步了解具体款式或历史演变，可参考时尚史资料或品牌设计说明。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】