经济过热
The overheated economy had resulted in a number of problems.
经济“过热”，确实带来一些问题。
We should see real estate in this overheated economy in the position.
我们应该看到房地产在这个经济过热的立场。
Many economists consider food inflation to be an early warning for an overheated economy.
很多经济学家认为食品通货膨胀是过热经济的警钟。
An overheated economy can only exacerbate an incipient deterioration in inflationary expectations.
经济过热只会使初显恶化态势的通胀预期进一步恶化。
Measures must be taken to have the overheated economy cooled down. Otherwise it would be out of control.
如果再不采取果断措施给过热的经济降温，经济局面会失控。
"过热经济"（Overheated Economy）指经济增长速度远超可持续水平，导致经济失衡并引发高通胀等负面效应的状态。其核心特征与影响如下：
需求过度膨胀
消费、投资等总需求短期内激增，超出经济体的生产能力，推高商品与服务价格。例如，低利率刺激信贷扩张，企业过度投资或消费者非理性消费，形成需求拉动型通胀（Demand-pull inflation）。
资源瓶颈与成本上升
劳动力、原材料等生产要素供不应求，工资与生产成本螺旋式上涨（Cost-push inflation）。例如，失业率降至自然水平以下，企业被迫加薪争夺员工，进一步推高物价。
资产价格泡沫
股市、房地产等市场投机活跃，资产价格脱离基本面。国际清算银行（BIS）研究指出，过热经济常伴随信贷膨胀与资产估值过高，增加金融系统风险。
央行通过加息（如美联储联邦基金利率上调）抑制信贷需求，减少货币流动性。
政府削减支出或增税，降低总需求压力。
加强银行资本要求或收紧房贷标准，防范金融风险。
（注：以上链接为相关机构官网，内容持续更新，建议访问获取最新研究）
“Overheated economy”（经济过热）指经济体在短期内出现过快、不可持续的增长，导致供需失衡和资源错配的现象。以下是详细解析：
经济过热表现为：
中国2007-2008年曾出现经济过热，表现为GDP增速超14%、CPI涨幅突破8%，最终通过信贷紧缩和行政干预降温（补充背景）。
如需进一步了解经济过热的调控手段或具体案例，可参考经济学教材或世界银行相关报告。
【别人正在浏览】