overhauled是什么意思，overhauled的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

overhauled 是一个动词的过去分词形式，其核心含义是彻底检查、大修或全面改革，强调对某事物进行深入、全面的审视和修改，以达到修复、改进或更新的目的。它通常涉及系统性、结构性的改变，而非表面的小修小补。以下是其详细解释和典型用法：

1. 机械/设备检修（本义）

   指对机器、车辆、设备等进行全面拆解、检查、修理或更换零件，使其恢复良好工作状态或提升性能。

   例句：The aircraft engine was completely overhauled after 10,000 hours of operation. (这台飞机发动机在运行10,000小时后被彻底大修。)

   来源：Merriam-Webster Dictionary (机械检修定义)

   来源：Cambridge Dictionary (设备大修示例)

2. 系统/制度/政策改革（引申义）

   指对组织、流程、法律、政策等进行根本性的审查和重大修改，以解决根本问题、提高效率或适应新需求。

   例句：The government overhauled the tax system to make it fairer and more efficient. (政府彻底改革了税收制度，使其更公平、更高效。)

   来源：Oxford Learner's Dictionaries (系统改革释义)

   来源：Collins English Dictionary (政策全面修订说明)

3. 与“repair”的区别

   “Repair”通常指修复具体的损坏或故障，而“overhaul”则强调系统性、预防性或全面性的深度检修或改革，范围更广、程度更深。一次“overhaul”可能包含多个“repairs”，但更侧重于整体翻新或更新换代。

   来源：Vocabulary.com (对比overhaul与repair/mend)

总结关键点：

• 深度与全面性：不是小修小补，而是彻底、深入的检查和处理。
• 系统性：涉及整个系统、结构或流程的改动。
• 目的性：旨在修复严重问题、显著提升性能、效率或现代化。
• 适用对象广泛：既可用于物理实体（机器、建筑），也可用于抽象概念（制度、流程、政策）。

网络扩展资料

以下是关于单词overhauled 的详细解释：

核心含义

overhauled 是动词overhaul 的过去式和过去分词形式，主要含义包括：

1. 彻底检查/大修：指对机械、系统或组织进行全面检修或改造。
   • 例句：The engine was overhauled to improve performance.（发动机经过大修以提升性能。）
2. 赶上/超越：尤指在竞赛或追赶中超过对手。
   • 例句：The runner overhauled his competitor in the final lap.（赛跑者在最后一圈超越了对手。）

不同语境下的用法

1. 机械与工程：指设备或系统的全面检修，如飞机引擎、汽车等。
2. 组织与制度：表示对机构、流程的彻底改革，例如公司管理或政策调整。
3. 航海术语：历史上用于描述解开船帆绳索进行检查，后引申为“追赶船只”。

词源与构成

• 词根：由over-（过度）和haul（拖、拉）组成，字面意为“过度拖拽”，后演变为“彻底检查”。
• 历史背景：最初用于航海领域，指解开船帆绳索进行检修，后扩展至其他领域。

考试相关要点

• 托福/雅思：常考动词含义“彻底革新”和名词“大修”。
• 同义词：renovate（翻新）、revamp（改进）、overtake（超越）。
• 反义词：neglect（忽视）、deteriorate（恶化）。

发音与变形

• 发音：英式 /ˌəʊvəˈhɔːld/，美式 /ˌoʊvərˈhɔːld/。
• 变形：
  • 原形：overhaul
  • 现在分词：overhauling
  • 第三人称单数：overhauls

如需更多例句或词源细节，可参考权威词典（如海词词典、新东方在线）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】