Orthodox Judaism是什么意思，Orthodox Judaism的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

正统犹太教（Orthodox Judaism）是犹太教中严格遵循传统宗教律法和习俗的教派分支，其核心信仰和实践基于《托拉》（Torah）和《塔木德》（Talmud）的权威诠释。该教派强调对《哈拉卡》（Halakha，犹太教律法体系）的完全遵守，包括安息日规定、饮食禁忌（Kashrut）和性别隔离等生活细节。

在历史发展中，正统犹太教形成于19世纪欧洲犹太社区，作为对犹太启蒙运动（Haskalah）和改革派犹太教兴起的回应。其神学立场坚持《托拉》的神圣起源不可更改，认为摩西在西奈山接受的启示具有永恒约束力。现代正统派犹太教徒在保持宗教传统的同时，普遍接受世俗教育并参与现代社会，而极端正统派（Haredi Judaism）则更倾向于封闭的社区生活，注重宗教研习与家庭传承。

重要实践特征包括：

• 每日三次祈祷，男性需佩戴经文匣（Tefillin）和祈祷披肩（Tallit）
• 严格遵守613条诫命（Mitzvot），涵盖道德、礼仪和法律范畴
• 宗教权威集中于拉比（Rabbi）对经典文献的解释
• 教育体系中包含全日制宗教学校（Yeshiva）体系

该教派约占全球犹太人口的10-15%，主要聚居在以色列、美国纽约及欧洲部分地区。其宗教机构如以色列首席拉比院（Chief Rabbinate of Israel）对犹太身份认定具有法定权威。

网络扩展资料

"Orthodox Judaism" 的详细解释如下：

定义与核心特征

Orthodox Judaism 指犹太教中的正统派，是犹太教三大主要派别之一（另两派为改革派和保守派）。其核心特征是严格遵循传统犹太教教义，包括《托拉》（Torah）成文律法和口传律法（如《塔木德》）的权威性。信徒在日常生活、饮食规范（Kosher）、安息日仪式等方面均保持传统实践。

分支与特点

1. 现代正统派（Modern Orthodox Judaism）
   在遵守传统教义的同时，主张与现代世俗社会融合，接受科学、高等教育等。
2. 极端正统派（Haredi Judaism）
   更强调与世俗社会的隔离，例如哈西迪派（Hasidic）信徒以独特服饰和社区生活著称。

常见翻译误区

中文语境中常将 "Orthodox" 误译为“东正教”（基督教分支），但犹太教语境下应译为“正统派”。例如：

• Orthodox Jew → 正统派犹太人（非“东正教犹太人”）
• Orthodox Judaism → 正统派犹太教（与基督教东正教无关）

权威性补充

• 美国正教联盟（Orthodox Union, OU）是全球最大的正统派犹太教组织之一，负责认证符合教规的食品（Kosher认证）。
• 该派别在以色列、美国及欧洲部分地区有较大影响力，尤其注重宗教教育体系。

如需进一步了解具体实践或历史背景，可参考犹太教经典文献或权威宗教研究资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】