美:/'əˈrɪdʒɪneɪt ɪn/
vt. 起源于（发生于）
Many of our medicines originate in plants.
许多药物原本都是来自于植物。
Pakistan's major rivers originate in India, he noted.
他补充道，巴基斯坦的主要河流发源于印度境内。
Fine bubbles originate in the lower respiratory tract.
小汽泡则来自下呼吸道。
But does the illusion originate in the mind or in the eye?
但这个错觉是从我们脑子里还是眼睛里产生的？
Almost 50% of all the shoes sold in the UK originate in China.
近50 %的所有鞋出售在英国，起源于中国。
vt.|stem from/spring from;起源于（发生于）
“originate in”是英语中表示“起源于”的常用短语，强调事物最初的发源地或起始点。其核心含义包含三个层面：
地理或时间起点
该短语后接具体地点或时间段，指代某事物首次出现的位置或历史节点。例如：“端午节习俗originate in古代中国”，牛津词典），“现代计算机技术originate in20世纪40年代的美国宾夕法尼亚大学”，剑桥词典）。
因果关系的根源
用于表达现象、思想的来源，如“心理学中的行为主义理论originate in巴甫洛夫的动物实验”，大英百科全书）。此时“in”后接抽象概念或事件，强调内在关联性。
与相近短语的语义区别
相较于“originate from”（侧重传播路径）和“originate with”（强调创始人），“originate in”更专注于空间或时间的初始状态。例如“茶道originate in唐代寺院”明确指向文化诞生的具体环境，柯林斯词典）。
权威文献中，牛津词典将其归类为“及物动词+介词”结构，要求主语为具体事物而非人；韦氏词典则指出该短语多用于学术写作，体现严谨的溯源表述。
“originate in” 是一个动词短语，表示“起源于”“发源于”或“产生于”，强调某事物在特定地点、时间或情境中首次出现或开始存在。
基本定义
指事物（如现象、传统、想法等）最初从某个具体的地点、时间、背景或条件下产生。例如：
The tradition originates in ancient festivals.（这一传统起源于古代节日。）
搭配结构
The conflict originated in a misunderstanding.（冲突源于误解。）
被动语态
可表达“由...发起”，但需注意语态转换：
The project was originated in 2020.（该项目于2020年启动。）
Tea culture originated in China.（茶文化起源于中国。）
This hypothesis originated in early experiments.（该假说源于早期实验。）
The issue originates in systemic inequality.（问题源于系统性不平等。）
The river originates in the mountains.（河流发源于群山。）
The idea originated from a casual conversation.（想法源自一次闲聊。）
如需进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句或场景，我将协助辨析细微差异。
【别人正在浏览】