
n. 纵欲,放荡(orgy复数)
It's an awful snug place for orgies.
这是一个适合痛饮的好地方。
Robbers always have orgies, and of course, we've got to have them, too.
强盗们总是聚会痛饮,我们当然也得这样。
We'll keep them there all the time, and we'll hold our orgies there, too.
我们会一直把它们留在那里,我们还要在那里聚会痛饮。
Even though Marlon had orgies, Wally never participated in them.
虽然马龙经常有无数的狂欢派对,但威利从不参与他们。
All came in and all were consumed in secret orgies of cracker-related tomfoolery.
全部都进来了,在秘密的饼干相关愚蠢狂欢中被使用掉。
n.|debauchery/licentiousness;纵欲,放荡(orgy复数)
orgies(单数形式orgy)是一个多义词,其含义在不同语境中存在差异,以下是基于权威来源的详细解析:
原始宗教与历史含义
在古希腊和古罗马文化中,orgy指与酒神狄俄尼索斯/巴克斯崇拜相关的秘密宗教仪式。参与者通过舞蹈、饮酒和狂欢达到精神亢奋状态,认为能与神明沟通。此类活动具有强烈的宗教色彩,而非单纯的享乐行为。
现代引申含义
现代英语中主要包含两层释义:
学术研究视角
社会学家指出,该词在19世纪欧洲文学中常被用作隐喻,批判工业革命后资本主义社会的物质过剩现象。例如巴尔扎克在小说中用“orgy”形容巴黎上流社会的奢靡生活。
词源演变
源自希腊语“orgia”,原意为“神圣仪式”,经由拉丁语“orgia”进入英语。词义从宗教仪式向世俗化转变始于17世纪,反映了社会价值观的变迁。
orgies是名词orgy的复数形式,主要有三层含义:
一、字面含义
古代宗教仪式
源于希腊罗马时期的秘密酒神祭祀仪式(Dionysian/Bacchic rituals),常伴随歌唱、舞蹈和放纵行为。这是该词最早的宗教属性,现代已较少使用此义项。
狂欢宴会
指极度放纵的群体聚会,包含酗酒、性放纵等无节制行为。如牛津词典例句:"a drunken orgy"。
二、比喻扩展
3.无节制行为
描述对某事物的极端沉迷或过度投入,常见搭配为"an orgy of + 名词"。例如:
三、词源演变
源自希腊语orgia(宗教仪式),经拉丁语进入英语后,词义逐渐世俗化。其词根werg-(工作/仪式)与organ(器官)同源,暗示集体仪式中的身心投入。
使用注意
该词带有强烈负面色彩,常见于批判性语境(如社会评论)。日常使用需注意语境,正式场合建议替换为中性词如"excessive indulgence"。
【别人正在浏览】