
英:/'ˌɔːkɪˈstreɪʃn/ 美:/'ˌɔːrkɪˈstreɪʃn/
复数 orchestrations
n. 管弦乐编曲;和谐的结合
Mahler's own imaginative orchestration was heard in the same concert.
在同一场音乐会上,听到了马勒自己改编的充满想像力的管弦乐曲。
Then save the orchestration.
然后保存编排。
So BPEL is an orchestration language.
所以BPEL是一种编制语言。
This is more suited for orchestration tasks.
这种策略更适合用来处理复杂任务。
You are now on the panel Verify orchestration.
您现在位于验证编排面板上。
Orchestration 是一个多领域术语,其核心含义指对复杂元素或流程进行精心组织、协调与整合,以实现统一目标或效果的过程。该词源于音乐领域,现已广泛应用于技术与管理等场景,具体含义需结合语境理解:
音乐领域(本义)
指为管弦乐队创作或改编音乐作品的过程,涉及为不同乐器组(弦乐、木管、铜管、打击乐等)分配旋律、和声、节奏等声部,并规划其演奏顺序、力度变化与情感表达,最终形成和谐统一的整体音响效果。例如,作曲家将钢琴曲改编成交响乐版本即属于管弦乐编曲(Orchestration)。
信息技术领域(引申义)
指自动化协调与管理多个独立系统、服务或任务的工作流程,确保它们按预定逻辑顺序执行并处理依赖关系。常见于:
管理领域(比喻义)
指高效统筹人力、资源、时间等要素以达成复杂目标,类似指挥家领导乐团。例如:"项目总监成功协调(orchestrated)了跨团队合作"。
无论是协调乐器创造音乐,还是调度系统实现自动化,Orchestration 的本质均在于通过结构化设计与精细控制,将分散部分整合为有序、高效的整体运作。其关键要素包括规划流程、分配角色、处理依赖关系与监控执行结果。
“Orchestration”是一个多义词,其含义根据使用场景不同而变化:
1. 音乐领域
指为管弦乐队创作或改编音乐的过程,包括为不同乐器分配声部、协调音色与节奏。例如,作曲家通过精心编排小提琴、管乐和打击乐的组合,创造出交响乐的层次感。
2. 技术与管理领域
引申为协调复杂系统或流程,例如:
3. 隐喻用法
描述精心策划的事件或行动,如“这场国际会议的顺利举办,是多方团队精密orchestration的结果”。
词源:源自拉丁语“orchestra”(古希腊剧场中的表演区),后演变为“管弦乐队”,加后缀“-tion”表示动作过程。
若需更具体的领域解释(如软件工程或音乐理论),可提供更多上下文以便进一步说明。
【别人正在浏览】