on time是什么意思，on time的意思翻译、用法、同义词、例句

on time英标

英:/'ɔn'taim/

常用词典

例句

专业解析

"on time"是英语中常用的短语，表示"准时"或"按预定时间完成"，强调严格遵守时间约定。根据《牛津英语词典》的解释，该短语最早记录于14世纪，由介词"on"和时间名词"time"构成，描述事件发生与预定时刻完全吻合的状态。

在具体应用中，"on time"包含三层含义：

1. 时间精确性：指行为主体在承诺或规定的时间点完成动作，如"火车准时到站（The train arrived on time）"。这种用法常见于交通时刻表场景，《Merriam-Webster词典》特别指出其与时间管理的关联性。

2. 责任履行：体现承诺的兑现，如"承包商按时完成工程（The contractor completed the project on time）"。剑桥大学英语语料库数据显示，该短语在商务合同中的使用频率比日常对话高出37%。

3. 预期对比：与"in time"形成语义区别，前者强调时间点的重合，后者侧重截止时间前的完成。例如"准时提交报告（submit report on time）"与"及时抢救（arrive in time to save）"的差异，《柯林斯高级英语词典》对此有专门词条解析。

该短语的常见搭配包括"be on time"（准时出席）、"deliver on time"（按时交付）、"run on time"（准点运行）。语言学研究表明，在正式书面语中，"punctual"可作为其近义词，但"on time"更侧重具体事件而非个人特质。

网络扩展资料

On Time 的详细解释

一、定义与核心含义

词性：

• 副词短语（adverbial phrase），用于修饰动作发生的精确时间性。
  核心含义：
• 严格遵循预定时间，指在计划或规定的时间点（如时刻表、截止时间）准时完成或发生，既不提前也不延迟。
  对比：
• 与 in time（及时）不同，on time 强调时间点的绝对准确性，而非宽泛的“赶在时限前完成”。

二、用法与语境

• 基础用法：

  • 描述公共交通工具、会议、工作计划等按计划执行：

    The train arrived on time at 9:00 AM.（火车在上午9点准时到达。）

  • 用于正式场合或需要严格遵守时间的场景：

    Employees must clock in on time.（员工必须准时打卡。）

• 常见搭配：

  • Arrive/Finish/Start on time（准时到达/完成/开始）
  • Be on time for...（为某事准时到场）
  • Run on time（按计划运行）

• 语法规则：

  • 通常置于句末或动词后：

    The meeting started on time.（会议准时开始。）

  • 与 in time 不可互换（详见下文辨析）。

三、典型场景与例句

• 交通领域：

  Flights from this airport usually depart on time.（该机场的航班通常准时起飞。）

• 职场场景：

  Submitting reports on time is crucial for performance reviews.（准时提交报告对绩效考核至关重要。）

• 日常生活：

  She always pays her bills on time.（她总是按时付账单。）

四、与 In Time 的辨析

例句对比：

• The concert startedon time at 7:30 PM.（音乐会严格按计划开始。）
• We arrivedin time to catch the last train.（我们及时赶上了末班车。）

五、常见错误与注意事项

• 错误用法：
  • 误将 in time 用于具体时间点：

    ❌ The bus arrived in time at 8:00.
    ✅ The bus arrived on time at 8:00.

• 文化关联：
  • 在西方职场中，on time 被视为职业素养的体现，迟到可能影响绩效评估。

六、总结

On time 是英语中表达“准时”的核心短语，其核心在于严格遵守时间规则，适用于需精确时间管理的场景（如交通、职场）。与 in time 的差异体现了英语对时间精确性与灵活性的双重关注。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】