在火车上；在列车上
I had a doze on the train.
我在火车上打了个盹儿。
I was banking on getting something to eat on the train.
我指望在火车上能找到吃的。
I had fallen into conversation with a man on the train.
在火车上我和一个男人攀谈起来。
She reasoned that she must have left her bag on the train.
她断定准是把包落在火车上了。
You can claim on your insurance for that coat you left on the train.
你可按你的保险索赔你遗忘在火车上的大衣。
短语 "on the train" 的字面意思是"在火车上"，主要用于以下场景：
物理位置
表示某人或某物当前位于火车内部，如：
She is reading a book on the train.（她正在火车上看书）
交通方式对比
与介词"in"和"by"的区别：
引申用法
可隐喻"处于过程中"，如：
The project is finally on the train to success.（项目终于步入成功轨道）
常见搭配
注意事项：英式英语中有时用"in the train"表示在车厢内部特定位置（如座位），但美式英语普遍用"on"。
单词 "on the train" 表示在火车上。以下是详细解释：
"On the train" 可以用来描述在乘坐火车的过程中发生的事情或者状态。可以和其他单词或短语搭配使用，例如：
"On the train" 的解释是在火车上。通常用来描述人的状态或行为。例如：
【别人正在浏览】