获得假释
She was released on parole.
她获得假释。
The prisoner was let out on parole.
囚犯获得假释了。
Aren't you on parole?
你不是在假释期间吗？
People on parole must follow certain rules.
被假释的人必须遵守一定的规定。
People on parole must follow certain rules.
被假释的人务必遵照一定的规定。
on parole 指假释，是刑事司法体系中的一种附条件释放制度。当服刑人员表现良好且符合法定条件时，司法机关允许其在刑期届满前提前返回社会，但必须遵守特定规定并接受监督，直至原判刑期结束。其核心含义包含以下要点：
附条件释放
假释并非完全自由，而是基于服刑人员在监狱中的改造表现、悔罪态度及社会危险性评估，由假释委员会批准的有条件提前释放。若违反规定（如再次犯罪、未按时报到），将被撤销假释并收监继续服刑。
监督与限制
假释人员需定期向假释官报到，接受行为监管（如电子监控、毒品测试），并遵守包括禁入特定场所、禁止接触受害人、就业限制等条款。例如，美国联邦假释要求定期提交活动报告（U.S. Department of Justice, 2023）。
社会回归与改造目的
假释制度旨在通过渐进式社会融入降低再犯率。英国司法部指出，假释为服刑人员提供工作与家庭重建的机会，同时通过监督保障公共安全（GOV.UK, 2024）。研究显示，有效监管可减少约10%的再犯罪风险（Journal of Criminal Law, 2022）。
权威参考来源：
- 美国司法部假释政策：U.S. DOJ Parole Overview
- 英国政府假释指南：Parole Board Guidance
- 法律术语定义：《布莱克法律词典》（第12版）假释条目
"On parole" 是法律术语，指假释或有条件释放的状态。以下是详细解释：
如需进一步了解假释程序或法律细节，可参考相关法律条文或网页来源中的案例。
【别人正在浏览】