Nuzi是什么意思,Nuzi的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. (Nuzi)人名;(意)努齐
例句
According to the Nuzi texts, if a wife is barren, she is to provide a maidservant as a substitute to bear her husband's children.
根据 Nuzi 文件,如果一个妻子不能生育,她将提供一个女仆作为代替品来为她的丈夫生育孩子。
According to the Nuzi texts, if a wife is barren, she is to provide a maidservant as a substitute to bear her husband's children.
根据 Nuzi 文件,如果一个妻子不能生育,她将提供一个女仆作为代替品来为她的丈夫生育孩子。
专业解析
"Nuzi"(努兹)是古代美索不达米亚东北部的一个重要城邦遗址(今伊拉克境内),其历史意义主要体现在以下几个方面:
-
地理位置与时代背景:
- 努兹位于今伊拉克的约尔根·特佩(Yorghan Tepe),靠近现代城市基尔库克。
- 其繁荣时期主要在公元前15至14世纪(中期青铜时代晚期),是胡里安人(Hurrians)建立的米坦尼王国(Mitanni)统治下的一个重要地方行政中心。它最初可能被称为“加苏尔”(Gasur),后被胡里安人占据并改名。
-
考古发现的核心价值:努兹文书:
- 努兹遗址最重大的发现是约6000至10000块楔形文字泥板文书(称为“努兹文书”或“努兹档案”)。
- 这些文书主要是用阿卡德语(巴比伦方言)书写,但包含了大量胡里安语的专有名词、术语和法律概念,反映了胡里安文化对当地行政和社会生活的深刻影响。
- 文书内容极少涉及王室活动或宗教,绝大部分是私人和地方行政档案,包括:
- 法律契约:土地买卖、租赁、收养、婚姻、继承、奴隶交易等合同。这些契约揭示了当时复杂的社会结构和经济关系。
- 法庭记录:诉讼案件和判决结果,为了解当时法律实践提供了宝贵资料。
- 行政文件:税收、劳役分配、信函等。
- 遗嘱与继承文件:详细记录了财产分配方式。
- 商业记录:贸易、借贷等经济活动。
-
历史与学术意义:
- 社会史与经济史窗口:努兹文书提供了研究古代近东(特别是非王室、非神庙层面)社会结构、家庭关系、妇女地位、土地制度、奴隶制度、商业活动和法律实践的极其详细和独特的第一手资料。其细节丰富程度在同时期遗址中罕见。
- 胡里安文化研究:作为米坦尼王国的重要城市,努兹文书是研究胡里安社会、法律观念及其与美索不达米亚核心文化(阿卡德/巴比伦)互动融合的关键证据。
- 圣经研究参照:努兹文书中记载的一些社会习俗和法律制度(如特殊的“兄弟式”收养方式、长子的特权与义务、某些财产继承模式等),与《圣经·旧约》中记载的希伯来先祖时期(如亚伯拉罕、雅各时代)的某些习俗有引人注目的相似之处。这为理解《圣经》时代近东的社会背景提供了重要的比较材料。
- 法律史研究:文书展示了古巴比伦法典(如《汉谟拉比法典》)在实际地方行政和司法中的应用情况,以及地方习惯法的作用。
-
现代研究与影响:
- 努兹的发掘(主要由美国考古学家在1920-30年代进行)及其文书的释读是亚述学(研究古代美索不达米亚的学科)的重大成就。
- 对努兹文书的研究持续至今,不断深化着我们对古代近东社会复杂性的理解。
“Nuzi”一词主要指代古代美索不达米亚的一个城邦遗址及其出土的大量楔形文字文书。这些文书是研究公元前二千纪中期近东社会史、经济史、法律史以及胡里安文化的无价之宝,尤其以其详尽记录私人生活和地方行政而闻名于世,并为理解《圣经》时代背景提供了重要的比较视角。
参考资料来源:
- 《大英百科全书》(Encyclopaedia Britannica) - "Nuzu" 条目(提供基础概述与历史背景)。
- 宾夕法尼亚大学考古与人类学博物馆(Penn Museum) - 关于努兹发掘项目及其发现的介绍(提供考古背景与文书重要性)。
- 芝加哥大学东方研究所(The Oriental Institute of the University of Chicago) - 相关出版物和研究项目(提供学术研究与文书内容分析)。
- 亚述学领域权威学术出版物(如《Journal of Cuneiform Studies》)中关于努兹文书研究的论文(提供专业细节与最新研究成果)。
网络扩展资料
"Nuzi"主要有两个层面的解释:
-
地理专有名词(来自高权威性词典)
指伊拉克境内古代遗址,位于东经44°18'、北纬35°22'。该地区因出土大量公元前15世纪的楔形文字泥板而闻名,这些文物为研究古代美索不达米亚文明提供了重要资料。
-
中文发音辨析(来自中等权威性说明)
需注意在汉语拼音中,"女子"的正确拼写为"nǚzǐ",因输入法限制常写作"nvzi"。若误拼为"nuzi"(nu+zi),会导致读音错误(如"努子"),这与英文专有名词"Nuzi"的发音无关联。
建议根据具体语境判断该词的使用场景:涉及历史/考古领域时指伊拉克遗址,涉及中文拼写时需注意声母韵母组合规范。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】