美:/'ˈnʌdʒɪz/
GRE
轻推
说服
轻轻的推动
好言说服
轻轻地推动
Michael nudges me with his elbow.
迈克尔用胳膊肘碰了一下我。
Samuel nods and Capri nudges him to say something.
塞缪尔点点头，卡普瑞于用肘顶了顶他。
He listens to them. He nudges them to pipe down and study.
他倾听他们心声，说服他们安心学习。
My father nudges a couple of olives toward the edge of his plate.
我爸爸轻轻地把几块小肉片菜卷推到盘子边。
But this depends on education and policy nudges, not cheap rice.
但这取决于教育和政策“推动”，而不是便宜的大米。
"nudges"（助推）是行为经济学中的核心概念，指通过细微的环境设计改变，引导人们做出更优决策的干预手段。该理论由诺贝尔经济学奖得主理查德·塞勒与法学家卡斯·桑斯坦在《助推：改善关于健康、财富与幸福的决策》中提出。
在公共卫生领域，世界卫生组织建议将健康食品摆放在超市显眼位置，利用"视觉助推"提升消费者选择概率。中国政府网公布的《国民营养计划》显示，通过调整食堂餐盘尺寸设计，成功将蔬菜摄入量提升27%。
该理论强调三大原则：
根据哈佛大学肯尼迪学院研究，适度的助推措施可使政策执行效率提升40%，且成本仅为传统监管手段的1/5。
“nudges”是动词“nudge”的第三人称单数形式或复数名词形式，以下是其详细解释：
基本含义
She nudged my elbow when she saw her friend enter.（当她看到朋友进来时，轻轻碰了碰我的肘部。）
He gave me a gentle nudge to remind me of the time.（他轻轻推了我一下提醒时间。）
引申含义
The policy nudges people towards healthier habits.（这项政策推动人们养成更健康的习惯。）
The temperature is nudging 30°C.（气温逼近30摄氏度。）
俚语/非正式用法
如需更多例句或用法细节，可参考牛津词典或新东方在线词库。
【别人正在浏览】