nosocomial是什么意思，nosocomial的意思翻译、用法、同义词、例句

nosocomial英标

英:/',nɒsəʊ'kəʊmɪəl/ 美:/',nosə'komɪəl/

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

nosocomial 是一个医学术语，专门用来描述与医疗机构（主要是医院）相关的感染。其核心含义是：

在医院或其他医疗保健机构内获得的感染。

详细解释如下：

1. 词源与定义：

   • 该词源于希腊语 “nosos” (疾病) 和 “komeion” (照顾)。
   • 因此，它字面意思是“在照顾疾病的地方发生的”，即医院。
   • 现代医学中，它特指患者在住院期间或接受医疗服务时新发生的感染，这种感染在患者入院时既不存在，也不处于潜伏期。

2. 核心特征 - “医院获得性”：

   • 地点关联： 感染的发生与患者在医疗机构（如医院、诊所、长期护理机构、透析中心等）接受治疗或护理直接相关。
   • 时间关联： 感染是在患者进入该机构之后才出现的（通常有明确的潜伏期计算规则来界定）。例如，手术部位感染可能在手术后数天或数周才显现。

3. 同义词与关联概念：

   • 医院获得性感染： 这是 nosocomial infection 最常用、最直接的中文翻译和同义词。
   • 医疗保健相关感染： 这是一个更广泛的术语，涵盖在任何医疗保健环境中获得的感染，包括医院、门诊诊所、长期护理机构、家庭护理等。Nosocomial infection 通常被视为 HAI 的一个子集，有时两者也互换使用，但严格来说，HAI 范围更广。

4. 重要性与影响：

   • nosocomial infections 是全球公共卫生的重大挑战。
   • 它们会导致：
     • 患者痛苦增加和病情延长。
     • 更高的死亡率。
     • 更长的住院时间。
     • 显著增加的医疗费用。
     • 抗菌素耐药性问题加剧（许多医院感染由耐药菌引起）。

5. 常见类型与病原体：

   • 常见类型： 尿路感染（常与导尿管相关）、手术部位感染、肺炎（尤其是呼吸机相关肺炎）、血流感染（常与中心静脉导管相关）、艰难梭菌感染等。
   • 常见病原体： 包括耐甲氧西林金黄色葡萄球菌、耐万古霉素肠球菌、多重耐药革兰阴性杆菌、艰难梭菌、念珠菌属等。这些病原体可能在医院环境中定植或传播。

6. 预防与控制：

   • 预防和控制 nosocomial infections 是医疗机构感染预防和控制项目的核心目标。
   • 关键措施包括：
     • 严格的手卫生（最重要、最有效的单一措施）。
     • 正确使用无菌技术和消毒/灭菌程序。
     • 合理使用侵入性装置（如导管、呼吸机）并尽早拔除。
     • 隔离预防措施（针对特定病原体或传播途径）。
     • 环境清洁与消毒。
     • 抗菌药物管理。
     • 对医护人员和患者进行感染控制教育。

Nosocomial 一词精确地指向了感染的发生地点和来源——医疗保健机构。理解这个词对于认识医院获得性感染的严重性、采取有效的预防措施以及保障患者安全至关重要。

权威信息来源参考：

1. 世界卫生组织： 关于医疗保健相关感染的概况介绍提供了全球视角和核心定义。https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/health-care-associated-infections
2. 美国疾病控制与预防中心： HAI 数据和预防部分详细介绍了定义、类型、负担和预防策略。https://www.cdc.gov/hai/index.html
3. 梅奥诊所： 患者护理与健康信息栏目对医院获得性感染有通俗易懂的解释，包括常见类型和风险因素。https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/hospital-acquired-infections/symptoms-causes/syc-20376436
4. 英国国家医疗服务体系： 提供了关于医疗保健相关感染的信息，包括预防措施。https://www.nhs.uk/conditions/hospital-acquired-infections/

网络扩展资料

nosocomial 是医学领域常用术语，具体解释如下：

1.基本定义

• 词性：形容词
• 核心含义：指"与医院相关的"，尤其用于描述在医院环境中发生或传播的疾病或感染，即"医院获得性"的。

2.发音与词源

• 英式发音：/ˌnɒsəˈkəʊmɪəl/
• 美式发音：/ˌnɑːsəˈkoʊmiəl/
• 词源：源自拉丁语 nosocomium（医院），由希腊语 nosos（疾病）和 komeo（照顾）组合演变而来。

3.典型用法

• 常见搭配：
  • nosocomial infection（医院感染）：指患者在住院期间新发的感染，如术后感染、呼吸机相关肺炎等。
  • nosocomial pathogen（医院病原体）：如耐药菌（如MRSA）。

4.应用场景

• 用于医学文献、公共卫生报告及医院管理规范中，强调感染源或传播途径与医疗机构的关联性。例如："The study focused on reducing nosocomial transmission of COVID-19 in ICU settings."。

5.同义扩展

• 近义词：hospital-acquired（医院获得性）、healthcare-associated（医疗相关）
• 反义词：community-acquired（社区获得性）

提示：该词多用于专业语境，日常交流中更常用"hospital infection"等通俗表达。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】