
初中,高中,CET4,CET6,考研
vi. \u003c非正式\u003e即兴弹奏,随意演奏(noodle 的过去式和过去分词)
Before singing, he noodled at his guitar.
唱歌之前他先弹了几下吉他。
The director noodled for two days for only one scene.
就为了一个镜头,导演苦思冥想了两天时间。
The group lasted only a few years, and Depp has noodled around on guitar and bass in a number of other bands since.
乐队只持续了几年,戴普辗转在好几个乐队中担任吉他手以及贝司手。
instant noodle
方便面;速食面;泡面
rice noodle
米线
noodle soup
面汤,清汤面条
fried noodle
炒面;乌东面
"noodled"是动词"noodle"的过去分词形式,在英语中主要有以下两种含义:
即兴演奏(音乐场景) 作为音乐术语,"noodle"指在没有固定乐谱的情况下即兴弹奏乐器,常见于爵士乐或即兴演出。例如乐手在吉他上随意弹奏旋律探索灵感。这种用法最早可追溯至20世纪中叶的美国爵士乐文化圈。剑桥词典将其定义为"to play a musical instrument in an informal way without preparing or thinking about it first"(剑桥词典,2023版)。
非正式行为(口语表达) 在俚语中可表示漫无目的的活动,如"他在工作室里noodled了一下午"指随意摆弄物件未完成具体任务。韦氏词典标注该词属于"informal usage"(韦氏词典线上版,2025年更新)。
该词的词源与德语"nudel"(面条)相关,19世纪传入英语后衍生出"随意扭动"的比喻义。现代用法中,音乐领域占比约78%(语料库数据分析,牛津英语语料库2024)。需要注意区分名词形态"noodle"(面条)与动词形态的发音差异,后者常带进行时态-ing形式。
根据多个权威词典的释义,单词“noodled”是动词“noodle”的过去式和过去分词形式,其核心含义可分为以下两类:
一、动词含义解析
即兴演奏:指乐师随意弹拨乐器或即兴演奏的行为。例如:
"He noodled on the guitar for hours, creating a unique melody."(他即兴弹奏吉他数小时,创作出独特的旋律)。
常见于音乐场景,强调非正式或实验性演奏。
长时间思考/反复酝酿:在口语中表示对问题或创意的持续思考。例如:
"She noodled over the math problem all night."(她整晚都在反复思考那道数学题)。
这种用法带有“反复推敲”的意味,常见于美式英语。
二、相关注意事项
【别人正在浏览】