
英:/''nəʊnɪdʒ; 'nɒn-/ 美:/'ˈnɑːnɪdʒ; ˈnoʊnɪdʒ/
n. 未成年;早期;幼稚;青年时期,未成熟
The nonage forbids to go into insid…
未成年人禁止入内用英文怎么说?。
The exhibitions: reinforce nonage education;
这表现在:加强早期教育;
The conclusion provides primary bases for forest nonage selection.
这一结论可为林木早期选择提供初步依据。
The nonage can not enter bar to not have scruples about inside the scope by them.
未成年人不能进酒吧可不在他们顾忌范围内。
The wholesome education in nonage has a great significance for kids for building up their personalities.
健全的早期教育对人格的形成具有重要的意义。
n.|minority/pupillage;未成年;早期;幼稚;青年时期,未成熟
nonage 指未成年期或法律上未达到法定年龄的状态。这个词主要包含两层含义:
未成年状态/年龄未达标: 这是最核心的含义,指一个人尚未达到法律规定的成年年龄(通常是18岁或21岁,具体取决于司法管辖区)。在这个阶段,个人通常不具备完全的法律行为能力,例如独立签订合同、处置重大财产或行使某些政治权利(如投票)。 例如,“The heir could not inherit the estate until he emerged from his nonage.”(这位继承人在脱离未成年状态前不能继承遗产。)
不成熟或早期发展阶段(引申义): 在更广泛的文学或比喻意义上,nonage
可以指任何事物(如一个机构、一种思想、一个时代)的初期、未成熟或未充分发展的阶段。它强调的是一种尚未完全成形或获得充分力量的状态。 莎士比亚在《哈姆雷特》中曾用此义:“...think it no excess / To say that he was in his nonage.”(...说他还处于稚嫩阶段也并不过分。)《文学术语词典》也将其定义为“不成熟的状态或时期”。
权威来源参考:
nonage
明确定义为“未成年期;未达到法定年龄的状态”。这是英语词源和定义最权威的参考之一。 牛津英语词典 - nonage (请注意,访问完整OED通常需要订阅)nonage
等同于minority(未成年),指未达到法定成年年龄的状态。该词典是法律专业领域的权威工具书。 (薛波主编. 元照英美法词典. 法律出版社. ISBN 9787503663630)nonage
的比喻义,证明了其在文学中表示“不成熟时期”的用法源远流长。 (例如:Hamlet, Act I, Scene 3)nonage
作为文学术语的含义,即“不成熟的状态或时期”。 (参考例如:J. A. Cuddon, A Dictionary of Literary Terms and Literary Theory, Wiley-Blackwell)nonage是一个源自拉丁语的英语词汇,主要含义可从法律和文学两个角度理解:
1. 核心法律定义
指「未达到法定年龄的状态」,即未成年人阶段(通常指18岁前)。例如:
He was still in nonage when inheriting the property.(继承财产时他尚未成年)
2. 文学引申义
在非法律语境中可比喻:
发音与词源
英式发音[ˈnɒnɪdʒ],美式[ˈnɑːnɪdʒ],词根non(无)+ age(法定年龄)。同义词minority,反义词majority/adulthood。
使用建议
该词属于较正式用语,常见于法律文件、学术论文或文学作品。日常交流中更常用minority或underage表达类似概念。
【别人正在浏览】