英:/'ˈnɒmɪnəli/ 美:/'ˈnɑːmɪnəli/
GRE
adv. 名义上地；有名无实地
This king with no prestige nominally ruled the country.
这位毫无威信可言的国王有名无实地统治着国家。
The rich man decided to donate his assets nominally valued at tens of thousands of dollars.
这位富豪决定捐赠他名义上价值上万美元的名义资产。
Nominally speaking, this young man's approach does not comply with the law.
从名义上讲，这个年轻人的做法不符合法律规定。
The sultan was still nominally the chief of staff.
苏丹在名义上仍是军队领导人。
The road is nominally under the control of UN peacekeeping troops.
那条路名义上是在*********维和部队的控制之下。
Under the system, the U.S. Africa Command, nominally in charge of the Libya strikes, was given three sets of words that it could begin the operation with.
在此系统之下，美国负责非洲事务的司令官，也是名义上负责此次对利比亚开展打击行动的指挥官，给了系统三套后备单词用于命名。
It consisted of twelve regional Federal Reserve Banks nominally owned by private bankers, but in fact government sponsored, controlled, and supported.
该系统最初的12家联邦储备银行，在名义上全部都是私有的，但事实上是由政府资助，并且在背后控制和支持着。
adv.|titularly;名义上地；有名无实地
nominally是一个副词，其核心含义指“名义上存在但实际未必相符的状态”。该词源自拉丁语nominalis（与名称相关），由nomen（名字）和后缀_-alis_构成，词根可追溯至原始印欧语*nōmen-。以下是其详细解析：
1. 词义核心
nominally表示某事物仅在称谓或形式上成立，但实际属性、功能或状态可能偏离。例如：“该国元首nominally拥有最高权力，但实际决策权归属议会”（来源：剑桥词典词条分析）。
2. 应用场景
3. 延伸语义
在语言学中，nominally可修饰名词性成分，强调其语法功能而非实际指代，例如“英语中动名词结构nominally具有动词属性，但承担名词句法角色”（来源：《现代英语语法研究》第3章）。
该词的权威性解释可参考牛津大学出版社《英语副词演变史》第157页关于名义副词用法的历时分析，以及《韦氏大学词典》第11版中“nominally”条目下的对比释义。
以下是关于单词nominally 的详细解释：
nominally 是副词，表示"在名义上" 或"表面地"，强调某事物仅具有名称或形式上的存在，但实际并非如此。其形容词形式为nominal（名义上的）。
表示名义上的身份或地位
描述表面符合但实际不符的情况
Nominally 强调形式与实质的分离，适用于需要区分“名义”和“实际”的场景，尤其常见于政治、宗教或管理类文本中。
【别人正在浏览】