
英:/'ˈnɒbl/ 美:/'ˈnɑːbl/
过去式 nobbled 过去分词 nobbled 现在分词 nobbling 第三人称单数 nobbles
v. (非正式)赛马前用毒药等使马不能获胜;收买,要挟;(通过不正当方法)阻挠,使遭受挫折;诈骗,窃取;(有违意愿)抓住,引起注意;(为了说服某人)搭话
He tried to nobble one of the juror.
他企图收买陪审团中一个陪审员。
He tried to nobble one of the jurors.
他企图收买陪审团中一个陪审员。
Many Germans detect a plot to nobble their exporters.
许多德国人发觉破坏他们的出口不过是一个阴谋。
The government is now trying to nobble the central bank.
现在,政府正试着欺骗中央银行。
Nine does not nobble nor interfere with the expression of strongly held views , either by its employees, or others.
九不收买,也不干预持有强烈意见的表达,无论是其员工,或者别人。
vt.|linken/con game;诈骗;赛马前用毒药等使马不能获胜
"nobble" 是英语中一个多义词项,其含义根据语境可分为以下四类:
操纵或贿赂
指通过不正当手段影响人或事件结果,常见于商业或政治场景。例如:"The jury was suspected of being nobbled during the high-profile trial"(有猜测称陪审团在重大审判期间被收买)。此义项多用于英式英语,词源可追溯至19世纪俚语,原意为"敲打头部以制服"。
破坏或阻止成功
在体育竞技等场景中表示故意使对手失败。例如:"Their star player was nobbled by a fake injury report before the match"(赛前虚假伤情报告导致他们的主力选手无法参赛)。
偷窃(尤指马匹)
起源于赛马领域,指通过药物控制或盗窃手段干扰马匹。例如:"The gang planned to nobble the racehorse to fix the betting odds"(团伙企图对赛马动手脚以操纵赌局赔率)。
逮捕或抓获(俚语)
非正式用法中可表示执法人员拘捕目标,例如:"Police finally nobbled the notorious thief after months of pursuit"(警方经过数月追捕终于抓获那名臭名昭著的小偷)。
该词在当代英语中多用于非正式语境,语义强度介于"干扰"与"非法操控"之间。其派生词"nobbler"可指实施此类行为的人或工具,而短语"nobble the competition"已成为商业领域形容不正当竞争的隐喻表达。
单词nobble 的详细解释如下:
nobble 是及物动词,主要有以下含义:
如需更多例句或词源信息,可参考(海词词典)或(爱问教育)。
【别人正在浏览】