niches是什么意思，niches的意思翻译、用法、同义词、例句

niches英标

美:/'ˈniːʃɪz; ˈnɪtʃɪz/

类别

TOEFL,GMAT,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

"niches" 是英文单词 "niche" 的复数形式，它在不同领域有着丰富且重要的含义，核心概念都围绕着“特定、专有的位置、角色或领域”。以下是其详细解释：

1. 生态学中的核心含义（原始定义）：

   • 生态位： 指一个物种在生态系统中所占据的特定位置和扮演的角色。这不仅仅指物理空间（栖息地），更关键的是指该物种在环境中的功能地位，包括它如何获取资源（如食物类型、觅食时间）、如何与其他物种互动（如捕食、竞争、共生）、以及对环境条件（如温度、湿度）的适应范围。一个物种的生态位决定了它在生态系统中的生存策略和不可替代性。例如，啄木鸟的生态位包括在树干中啄食昆虫、在树洞筑巢等特定行为和环境需求。

     来源：中国大百科全书 - 生态位 https://www.zgbk.com/

2. 商业与市场营销中的引申含义（最常用）：

   • 利基市场： 指一个较大市场中被忽视或服务不足的、具有特定需求、偏好或身份的较小且明确的细分群体。服务于利基市场的企业（称为利基市场经营者）专注于满足这个特定群体的独特需求，通常通过高度专业化的产品或服务来实现，从而避开与大公司的直接竞争，建立竞争优势和客户忠诚度。例如，专门生产素食者运动鞋的品牌、为左撇子设计的文具用品市场都是典型的利基市场。

     来源：哈佛商业评论 - 利基战略相关文章 https://hbr.org/

3. 建筑与设计中的含义：

   • 壁龛： 指在墙壁上开凿或建造的凹陷空间，通常用于放置雕像、花瓶、装饰品或其他物品，起到装饰或供奉的作用。壁龛是建筑设计中一种常见的元素，可以增加墙面的层次感和美观度。

     来源：《建筑学名词》全国科学技术名词审定委员会 http://www.cnctst.cn/

4. 更广泛的比喻与抽象用法：

   • 合适的职位/位置： 指特别适合某人个性、技能、兴趣或天赋的位置、角色或环境。例如，“她在研究领域找到了自己的niche（合适位置）”。
   • 专长/特殊领域： 指某人或某物特别擅长或专注的特定领域或活动。例如，“这家公司专注于环保技术这个小众niche（专长领域）”。

总结来说，"niches" 的核心思想是“特定性”和“专属性”。 无论是在自然界（生态位）、商业世界（利基市场）、物理空间（壁龛）还是个人发展（合适位置），它都描述了一个独特的、定义明确的空间、角色或领域，这个空间或角色有其特定的需求、功能或适应性。理解目标受众或对象所处的具体“niche”对于生态平衡、商业成功、设计效果或个人发展都至关重要。

网络扩展资料

“Niches”是“niche”的复数形式，其含义根据语境不同可分为以下几类：

1.生物学领域

指生态位，即生物在群落中占据的特定位置或角色。例如：非洲的羚羊和澳大利亚的袋鼠在不同地域占据相似的生态位。

例句：Each animal has its ecological niche.（每种动物都有其生态位。）

2.商业领域

表示利基市场或商机，指向特定人群提供细分产品或服务的机会。例如：The company targets niche markets in sustainable fashion.（该公司瞄准可持续时尚的利基市场。）

3.建筑/空间概念

指壁龛（墙上放置雕像等的凹陷结构）或山体凹进处。

例句：Some larvae extend the galleries to form niches.（某些幼虫会扩展通道形成壁龛。）

4.比喻用法

描述合适的位置或角色，如职业或生活中的理想定位。

例句：He found the right niche for himself.（他为自己找到了称心的工作。）

5.发音与词形变化

• 英式发音：/niːʃɪz/，美式发音：/niːʃɪz/
• 动词形式：第三人称单数“niches”（如：She niches the statue in the wall.）。

该词核心含义是“特定位置或细分领域”，需结合上下文判断具体指向。更多例句可参考来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】