nerd是什么意思，nerd的意思翻译、用法、同义词、例句

nerd英标

英:/'nɜːd/ 美:/'nɜːrd/

词性

复数:nerds

常用词典

n. 呆子；书呆子；讨厌的人

例句

I don't want that nerd to be my partner.

我才不想让那个书呆子做我的伙伴呢。

He is a computer nerd and he knows everything about computer.

他是个电脑迷，对电脑了如指掌。

Go out and have some fun. Don't be a nerd.

出去玩一玩吧。别做个书呆子。

Mark claimed he was made to look a nerd.

马克称自己被搞得像个呆子一样。

Extreme volume is nerd-macho.

使用极端的音量是装逼的行为。

Ted: And you aren't a nerd?

特德：难道你不是电脑虫么？

LOUIS: I look like a nerd.

路易：我看起来像傻瓜一样。

He must really be a nerd.

他肯定是个书呆子。

常用搭配

computer nerd

电脑迷

同义词

n.|booby/galoot;呆子；讨厌的人

专业解析

Nerd 是一个英语名词，指对特定领域（尤其是学术、科技、智力活动或小众爱好）抱有强烈热情、投入大量精力钻研，但在社交方面可能显得笨拙或不善交际的人。其含义经历了从贬义到中性甚至褒义的演变。

核心特征与定义：
- 智力专注与热情：Nerd 的核心特质是对知识、学习或特定兴趣领域（如计算机、数学、科学、科幻、动漫、游戏、历史等）有着超乎寻常的热情和专注力。他们乐于深入钻研复杂的细节，追求精通。
- 社交特征：传统上，nerd 常被描绘为社交技能欠佳、不善闲聊或流行话题、可能有些笨拙或内向的人。他们可能更享受独处思考或与志同道合者讨论专业话题，而非广泛的社交活动。
- 非主流兴趣：他们的兴趣爱好往往偏向智力挑战型或小众文化，而非当时主流社会的流行趋势（如体育、时尚）。
词义演变与文化内涵：
- 历史贬义：该词起源于20世纪50年代，最初带有明显的贬义色彩，指代那些被视为书呆子、怪人、不合群、只懂死读书、缺乏社交魅力的人。常与另一个类似词汇Geek 互换使用（尽管 geek 最初更偏向马戏团表演者的含义）。
- 中性化与积极化：随着科技行业（尤其是硅谷）的崛起以及流行文化（如电影、电视剧对 nerd 角色的正面刻画）的影响，“nerd” 的含义逐渐中性化甚至转向褒义。它开始代表智慧、专业技能、真诚的热情和对所爱事物的专注。
- 身份认同：如今，许多人会自豪地自称 “nerd”，以此表明自己在某个领域的深厚兴趣和知识，形成了一种积极的身份认同和文化标签（如 “科技 nerd”、“动漫 nerd”、“历史 nerd”）。
与相关词汇的对比：
- Geek：与 nerd 非常接近且常互换。Geek 更强调对特定亚文化或技术细节的狂热爱好和精深知识（如电脑极客、游戏极客），有时也隐含一定的社交特质，但贬义色彩比早期的 nerd 更弱，甚至更早被接受为中性/褒义。
- Dork：更侧重于形容行为笨拙、社交尴尬、显得愚蠢或滑稽可笑的人，不一定与智力或特定兴趣挂钩。贬义色彩通常比 nerd/geek 更强。
- Dweeb：一个更过时、更具贬义的俚语，指代软弱、无能、不受欢迎且可能有点书呆子气的人。

Nerd 描述的是一个对智力活动或特定兴趣领域充满热情并投入大量精力的人，历史上带有社交笨拙的负面刻板印象。然而，在现代语境中，该词已很大程度上被重新定义，更多地强调专业知识、真诚热情和专注力，成为一种中性甚至带有自豪感的身份标签，尤其在科技和流行文化领域。

参考资料来源：

Merriam-Webster Dictionary (权威词典定义与词源)： https://www.merriam-webster.com/dictionary/nerd
Cambridge Dictionary (定义及用法示例)： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/nerd
Britannica Dictionary (定义及与 geek 的对比)： https://www.britannica.com/dictionary/nerd
Vocabulary.com (详细解释与词义演变)： https://www.vocabulary.com/dictionary/nerd

网络扩展资料

单词nerd 的详细解释如下：

1.词源与基本含义

起源：最早出现在1950年出版的《If I Ran the Zoo》一书中。
核心定义：指沉迷于书本知识或技术领域，但社交能力较弱、不擅长群体活动的人，常带有贬义，类似中文的“书呆子”“宅”或“电脑迷”。

2.社会形象与特征

行为表现：通常表现为不爱出门、不热衷社交，将大量时间用于学习、读书或钻研技术。
刻板印象：可能穿着保守、在社交场合显得笨拙，甚至被贴上“愚蠢”“无趣”的标签。

3.语境与情感色彩

贬义用法：传统语境中多含负面评价，如“令人厌烦的人”“卑微的人”。
中性化趋势：随着科技文化发展，部分群体（如极客文化）逐渐赋予其“专注”“专业”的积极含义，但主流仍以贬义为主。

4.相关词汇与扩展

近义词：geek（极客，偏技术领域）、dork（呆子，更强调笨拙）。
派生词：nerdy（形容词，形容书呆子气的）、nerds（复数形式）。

5.其他领域含义

医学缩写：在医学中，NERD指“非糜烂性胃食管反流病”（Non-Erosive Reflux Disease），与日常用语无关。

nerd一词需结合语境理解，日常使用多指不善社交但专注知识或技术的人，需注意其可能的贬义色彩。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】