
英:/''niːd,faɪə/
n. 篝火;去邪之火
You can live in family house, eat family meals, pick fruits and hold needfire party.
你可住在农家院,吃农家饭,采摘果品,举行篝火晚会。
We were dancing around the needfire, and we stopped dancing around 5 in the morning, then we sat around the needfire, starting talking about our future marriage life.
我们围着篝火跳舞,大约早上5点的时候,我们停了下来。然后坐在篝火边,开始谈论我们未来的婚姻生活。
n.|bonfire/camp-fire;篝火;去邪之火
Needfire(必要之火)是一个源自欧洲古老民俗传统的术语,特指在紧急情况下(如牲畜瘟疫蔓延或社区危机时)通过特定仪式新生的火种。其核心含义与仪式性净化、驱邪及重生密切相关:
仪式性定义
Needfire 指完全通过摩擦木材(如橡木或榉木)等原始方式新生的火焰,而非取自日常火源。这种火被赋予净化之力,用于驱除疾病或厄运。仪式通常要求熄灭社区所有旧火,用 needfire 重新点燃每户炉灶,象征断绝灾祸、重启新生。
文化背景与功能
在苏格兰高地、爱尔兰及北欧传统中,needfire 是应对牛瘟等牲畜疾病的紧急手段。例如,18世纪苏格兰文献记载,村民会拆除金属物件(避免“不洁”),由特定人数(如9名男子)轮流转动木钻取火,再用其点燃草束传递至各农场。此举被认为能形成神圣结界,抵御瘟疫。
词源与象征意义
单词由古英语 nied(紧急、危难)与 fyr(火)构成,直译为“必要之火”。其深层象征包括:
现代研究与遗存
人类学家视 needfire 为前基督教“净化仪式”的遗存,与凯尔特传统中的“贝尔坦之火”(Beltane fire)存在关联。尽管实践近乎消失,其文化记忆仍存于部分欧洲乡村节庆中,如瑞士的“驱病火节”(Sechseläuten)。
参考资料来源:
根据多个来源的综合解释,单词"needfire" 的主要含义如下:
若需进一步了解词源或例句,可查阅权威词典(如牛津英语词典)或民俗研究资料。
【别人正在浏览】