
英:/'nɔːtʃ/
n. 舞蹈;印度舞女表演
Awsome! I hope you could see that nautch too.
太好了。希望你也能去看那场舞蹈表演。
I ate much delicious food, went to a concert, watched movies, climbed mountains and went sightseeing too. Oh, I almost forget it. I watched a nice nautch.
我吃了很多美味的食物,听音乐会,看电影,爬山,还有观光。哦,我差点忘了!我看了一场很精彩的舞蹈表演。
n.|dance;舞蹈;印度舞女表演
"nautch"是源自印度次大陆的英语外来词,专指印度传统舞蹈表演,尤其指职业舞女(称为nautch girl)在庆典或社交场合表演的古典舞蹈。该词源于印地语和乌尔都语的"nāc"(नाच/ناچ),意为"舞蹈",最早记录于18世纪英国殖民者描述印度文化的文献中。
在19世纪殖民时期,nautch表演成为英属印度上流社会的流行娱乐形式,舞者通过复杂的手部动作(mudra)、面部表情和足铃节奏讲述宗教或历史故事。但部分殖民官员将这种艺术形式曲解为色情表演,导致其文化价值被长期误读。印度独立后,政府通过重新命名为"印度古典舞"(如卡塔克舞)进行正名。
现代舞蹈学者指出,nacht表演实质融合了《舞论》记载的古代戏剧理论,包含九个情感表达(rasa)的完整体系,其服装、音乐均遵循《吠陀》典籍规范。大英博物馆藏有19世纪细密画可佐证其艺术高度,而美国亚洲艺术博物馆则收藏有金线刺绣的经典nautch舞裙。
“nautch”是一个源自印度文化的英语词汇,具体含义及用法如下:
基本定义
nautch 指印度传统舞蹈,尤其由职业舞女(nautch girl)表演的复杂舞蹈形式。作为名词,它既表示舞蹈本身,也可指舞蹈表演活动。
文化背景
该词源于北印度语中的“nāc”,意为“舞蹈”,常见于殖民时期英语文献中,用于描述印度宫廷或庆典中的专业舞蹈表演(、)。表演者“nautch girl”是经过训练的职业舞女,其舞蹈包含手势、步伐和叙事元素。
同义词与相关词
例句用法
注意:现代英语中该词使用频率较低,更多出现在历史或文化研究语境中。发音为英式 [nɔːtʃ] 或美式 [nɒtʃ]。
【别人正在浏览】