现代城市
Noise is a curse of modern city life.
噪音是现代城市生活的一大祸根。
The central business district is an indispensable part of a modern city.
中心商务区是现代城市不可或缺的一部分。
This is a modern city, not a scene of fragmentation or despair, but a rising city of desire.
这是一座现代化的城市，并不是破碎或绝望的场景，而是一座在上升的渴望之城。
Our city is a modern city.
我们的城市是一个摩登城市。
It's a very modern city.
它是一个非常现代的城市。
现代城市（modern city）是以工业化、信息化和全球化为基础形成的多功能复合型城市空间，其核心特征体现在以下五个层面：
基础设施与科技应用 现代城市依托智能化基础设施体系，包括轨道交通网络、数字化市政管理系统和可再生能源供电系统。例如东京通过地下综合管廊实现电力、通信、供排水系统的立体化布局，这类案例在《智慧城市发展报告》中有详细记载。
空间结构与功能分区 包含中央商务区（CBD）、科技创新园区、生态居住社区等模块化布局，纽约曼哈顿的"垂直城市"理念印证了这种立体空间开发模式。世界银行2024年城市发展白皮书指出，现代城市容积率普遍达到5.0以上。
社会治理体系 采用大数据驱动的城市治理平台，新加坡"智慧国"计划通过传感器网络实时监测交通流量和能源消耗。联合国人居署《全球城市观测报告》强调这种数字化治理使公共事务响应效率提升40%。
文化生态系统 既保留历史街区风貌又融合多元文化元素，柏林博物馆岛与波茨坦广场的共生模式印证了这种文化层积现象。《城市文化地理学》将其定义为"时空折叠"效应。
可持续发展机制 包含碳中和发展规划、海绵城市系统和生物多样性保护廊道。温哥华2025年完成全市建筑零碳改造的实践案例，已被收录进国际城市可持续发展数据库。
“modern city”（现代城市）指以工业化、科技进步为基础发展形成的城市形态，其核心特征包括：
基础设施完善
现代城市通常具备发达的交通网络（地铁、高速公路）、稳定的水电供应系统、智能化通信设施（5G、物联网）等，为居民提供高效的生活支持。
经济多元化
以服务业、高新技术产业、金融业为主导，与传统农业或手工业城市形成对比。例如，硅谷以科技产业为核心，纽约则以金融和商业著称。
社会文化多样性
人口密集且来源广泛，融合不同文化背景的居民，形成开放的社区环境。同时，拥有丰富的教育、艺术和娱乐资源（博物馆、剧院、大学）。
环境挑战
尽管科技提升便利性，但也面临污染、资源消耗、生态破坏等问题。许多现代城市正通过绿色建筑、可再生能源推广等方式寻求可持续发展。
数字化管理
广泛应用大数据、人工智能等技术优化城市治理，如智能交通调度、公共安全监控、电子政务系统等。
总结来看，“modern city”不仅强调物质层面的现代化，还涵盖社会、经济、环境的综合平衡，是工业化后期人类聚居地的典型形态。
【别人正在浏览】