Moammar是什么意思，Moammar的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. （阿拉伯）穆阿迈尔（人名）

Should Moammar Gadhafi be allowed to go into exile?

应该允许穆阿马尔·卡扎菲逃亡吗？

Meanwhile, support for Moammar Gadhafi continues to erode.

在这同时，对卡扎菲的支持不断减弱。

There is confusion in Libya over where Moammar Gadhafi is.

利比亚卡扎非所处的地方非常混乱。

McCain said the end of Moammar Gadhafi's rule will be felt outside Libya.

麦凯恩说，卡扎菲统治的覆灭将让利比亚以外的一些国家有所感悟。

When Libyan Colonel Moammar Qaddafi's populace turned on him, he bombed them.

当利比亚卡扎菲上校的民众反对他时，他轰炸他们。

"Moammar"（也拼写为Muammar或Mu'ammar）是阿拉伯语名字مُعَمَّر的罗马化转写形式，该词源自阿拉伯语词根عَمَرَ，具有双重含义：

语言学含义：字面意思为"长寿者"或"被赋予长寿的人"，衍生自动词"amara"（延续、建设）。在阿拉伯文化中，这个名字承载着对生命延续和繁荣的期许。
历史人物指代：该名字在国际社会最广为人知的代表是利比亚前领导人Moammar Gaddafi（1942-2011）。根据大英百科全书记录，他于1969年通过政变掌权，执政期间推行"第三国际理论"，主张介于资本主义和共产主义之间的发展道路。

在阿拉伯姓名学中，"Moammar"常与家族名连用构成全名，例如Gaddafi的全名包含七个部分，反映其部落渊源。美国国会图书馆的研究指出，这种命名传统体现了阿拉伯社会对家族谱系的重视。

现代语言学家观察到，由于阿拉伯语方言差异和转写规范的不同，该名字在非阿拉伯语文献中存在15种以上拼写变体。剑桥大学出版的《阿拉伯姓名转写指南》建议在学术写作中采用"Mu'ammar"作为标准转写形式。

您查询的“Moammar”可能是拼写误差，正确形式应为“Muammar”。以下是详细解释：

基本释义
Muammar（阿拉伯语：مُعَمَّر）是一个阿拉伯语男性名字，中文常译为“穆阿迈尔”或“穆阿迈”，意为“长寿者”或“被赋予长久生命的人”。
文化背景
该名字在阿拉伯国家较为常见，最著名的使用者是利比亚前领导人Muammar Gaddafi（穆阿迈尔·卡扎菲，1942-2011），他**利比亚长达42年。
拼写变体
由于阿拉伯语转写差异，该名字可能出现不同拼写形式，如：
- Moammar（英语化拼写）
- Mu'ammar（标准转写）
- Muamar（简化拼写）
使用建议
在正式文本中推荐使用标准转写“Muammar”，避免因拼写差异导致误解。

注：若需进一步了解阿拉伯语名字的发音规则或文化含义，可参考语言学相关资源。

【别人正在浏览】