Mittagessen是什么意思，Mittagessen的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

Mittagessen 是一个德语名词，其核心含义是指午餐，特指一天中在中午时分食用的主餐。

详细解释：

1. 词源与构成：

   • 该词由两个德语单词组合而成："Mittag"（意为“中午”、“正午”）和 "Essen"（意为“餐食”、“食物”）。
   • 因此，字面意思就是“中午的餐食”或“正餐”，即我们通常所说的午餐。

2. 具体含义：

   • 时间点：Mittagessen 特指在中午（通常是上午11点到下午2点之间）享用的那一餐。
   • 餐食性质：在德国及德语文化区，Mittagessen 传统上被视为一天中最重要、最丰盛的一餐。它通常是一顿热食，可能包括汤、主菜（肉类或鱼类配蔬菜和土豆/面条/米饭等碳水化合物）以及可能的甜点。
   • 社交与文化意义：午餐时间在德国通常是固定的休息时间。对于上班族和学生来说，这是法定的午休时间；对于家庭来说，如果成员都在家，这常常是共同进餐的重要时刻。它体现了德国人重视规律作息和家庭/同事聚餐的文化习惯。
   • 与 Abendessen 的区别：晚餐在德语中称为 "Abendessen"（字面意思“晚上的餐食”）。虽然晚餐也很重要，但在传统观念中，Mittagessen 的份量和丰盛程度通常大于 Abendessen。

3. 用法：

   • 作为名词使用。
   • 例句：
     • "Um 12 Uhr gibt es Mittagessen." (12点吃午饭。)
     • "Was gibt es heute zum Mittagessen?" (今天午饭吃什么？)
     • "Nach dem Mittagessen mache ich immer einen kurzen Spaziergang." (午饭后我总是会散一小会儿步。)

权威参考来源：

• 杜登在线词典 (Duden)：德国最权威的德语词典之一，对 Mittagessen 的定义清晰明确，强调其作为中午主餐的含义。来源：Duden - Mittagessen (可在 Duden.de 网站查询)
• 德语语言学权威机构 (如IDS Mannheim)：其语料库研究记录了德语词汇的实际使用情况，证实 Mittagessen 在日常语言中指代午餐，并常与工作休息、家庭聚餐等场景关联。来源：莱布尼茨德语研究所 (IDS Mannheim) 语料库研究 (可在 IDS-Mannheim.de 网站了解相关研究)
• 德国文化介绍权威平台 (如Goethe-Institut)：歌德学院作为推广德语和德国文化的官方机构，在其关于德国日常生活习惯的介绍中，会强调 Mittagessen 作为一天主餐的重要性及其文化背景。来源：歌德学院 (Goethe-Institut) 关于德国文化的介绍材料 (可在 Goethe.de 网站查询相关信息)

网络扩展资料

"Mittagessen" 是德语中的中性名词（das），由"Mittag（中午）"和"Essen（餐食）"组合而成，字面意思为"中午的餐食"，即午餐。以下是详细解析：

一、基本含义

1. 核心词义
   指一天中中午时段的主餐，相当于英语的"lunch"。例如：

   Nach dem Mittagessen nickte er ein wenig.（午饭后他小睡了一会儿）

2. 词性特征
   作为复合名词，需搭配中性冠词"das"，如：

   Das Mittagessen ist um 12 Uhr.（午餐在12点）

二、语法结构

• 介词搭配
  常与介词"zu"连用，构成"zum Mittagessen"（= zu dem Mittagessen），表示"（去）吃午餐"。例如：

  Er geht zum Mittagessen.（他去吃午饭）
  此处"zu"要求第三格，中性冠词"das"变为"dem"，合写为"zum"。

三、实际用法示例

1. 日常场景

   Die Kinder essen ihre Mittagessen auf.（孩子们吃光了他们的午餐）
   强调用餐动作的完成。

2. 时间关联

   Nach dem Mittagessen spielen wir.（午饭后我们玩耍）
   常用于描述餐后活动。

四、扩展说明

• 文化差异
  在德语国家，午餐通常是一天中最丰盛的正餐，而晚餐（Abendessen）相对简单。
• 同源词
  "Frühstück"（早餐）、"Abendbrot"（晚餐）等同为复合名词，结构类似。

如需更多例句或语法细节，可参考中的实际语境。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】