
又没打中;又错过了
I missed again! Oh well, third time lucky!
我又打偏了!啊,好吧,第三次运气会好的!
I'm sorry, Sir, he said, but I missed again.
对不起,长官,他说,我还是没有命中。
Im sorry, Sir, he said, but I missed again.
对不起,长官,他说,我还是没有命中。
I missed again.
我再等待。
He aimed brilliantly at moving targets, missed again and again; the birds were out of his range.
他摆出漂亮的架势瞄准飞鸟,却一次又一次地偏离目标:鸟总是飞出他的射程。
“missed+again”是由两个单词组成的复合表达,在不同语境中具有多层含义。以下是基于语言学权威来源的详细解析:
核心词义分解
组合语义分析 当两个词结合使用时,表达形式呈现三种典型场景:
语法结构特征 根据《柯林斯英语语法指南》,该组合属于“动词过去式+副词”的状语修饰结构,其特殊性在于:
同义表达对比 朗文当代英语词典列举的替代短语包括:
注:本文参考资料来自牛津大学出版社《牛津高阶英语词典》(第10版)、剑桥大学出版社《剑桥英语语法》、哈珀柯林斯集团《柯林斯英语语法指南》、培生教育集团《朗文当代英语词典》等权威出版物。
“missed again”是一个由动词短语构成的表达,其含义需要结合具体语境理解:
1. 基本词义解析
2. 常见组合含义 当二者连用时,通常表示:
例:The archer missed the target again.(射手再次脱靶)
例:He missed the train again due to oversleeping.(他又因睡过头错过火车)
3. 特殊语境扩展 在特定场景中可能衍生含义:
例:"I missed seeing the aurora again this year."(今年我又错过了看极光)
例:The phone showed 'missed call again'.(手机显示“未接来电(再次)”)
4. 使用注意
如果需要更精确的解释,建议提供具体使用场景。
【别人正在浏览】