误判；审判不公
His whole life was ruined by a miscarriage of justice.
一次误判毁了他的一生。
I told myself I had to prevent a miscarriage of justice.
我告诉过自己，我必须要避免不公正的审判。
This is an abuse of power. It is a miscarriage of justice and I still maintain that I am innocent, Delay said.
他说：“这是滥用权力，这是司法失误，我坚持认为自己是清白的。
The mother of one of them calls the verdict a miscarriage of justice, saying the government sent somebody to push her son to say something incriminating.
其中一名犯人的母亲称这一裁决有失公证，并称政府部门派人胁迫她的儿子认罪…
However, through computer vision technology, an accurate judgment can be made to amend the assistant referee's miscarriage of justice.
通过计算机视觉的相关技术对越位做出判断，可以辅助助理裁判做出准确判断。
The judge thought this most extraordinary. Perhaps, he mused, These bees are here to prevent a miscarriage of justice.
判官觉得这太离奇了。“也许”他想，“这些蜜蜂到这里来是为了避免一桩怨案。”
It is very difficult to avoid miscarriage of criminal justice completely, but errors con-tin ued in the later part of procedure is a problem worth thinking.
在刑事诉讼中完全避免刑事司法错误难以办到，但是，在随后的司法程序上连续重复前面程序上所犯的错误，却是值得深思的问题。
Their allegations will be tested for the first time in the appeal court within weeks, when a judge examines a test case that could expose a huge miscarriage of justice, lawyers say.
在几周之内上诉法庭时他们的指控将被第一次确认，律师们认为这种先例案件通常在被审查时会曝露出一些严重的法律误判行为。
Miscarriage of justice can make the public discontented with judicial system.
误判会令公众对司法系统产生不满。
The French court had sentenced him to no less than eight years' imprisonment and that was a gross miscarriage of justice.
法国法庭判了他至少八年的监禁，那是一个严重的误判案。
Yet, in the sovereignty of God, the terrible miscarriage of justice that sentenced Jesus to death on the cross purchased our redemption.
然而，在上帝的权能之下，耶稣被处死在十字架上虽是不公不义的，但却成为我们的救赎。
Jitter is timing noise which causes miscarriage of justice of data in transmission.
抖动是在高速数据传输中导致误码的定时噪声。
And they’re usually requests for help or to look into the incredible miscarriage of justice that landed them in jail.
“几乎每天都有几封信件，”他说，“他们通常请求援助或者希望能调查他们因错误的审判而入狱的情况。”
Fortunately, an error resulting in a miscarriage of justice has yet to be demonstrated in forensic DNA casework, although it is perhaps inevitable that it will occur someday.
幸运的是，在DNA个案中，因为误差导致误判还没有被发现，虽然不可避免的在将来的某一天会出现。
Stimulant, bribery and miscarriage of justice always puzzle the Olympic spirit all the time…
*********、受贿、误判等等，始终困扰着奥林匹克的精神。
The judicial corruption takes place frequently in our country, and the miscarriage of justice has become a disease that difficult to cure.
司法腐败在我国时有发生，司法不公成为了一个难以治愈的垢病。
In China nowadays, the right to relief from the point of view letters to correct a miscarriage of justice with judicial authority and the digestion of double effect.
在时下中国，信访从权利救济上看具有矫正司法不公与消解司法权威的双重效应。
On the condition of all measured equipments in-phase with each other for basis, measuring △tan δ among the equipments benefits to reduce miscarriage of justice and increases accuracy and stability.
将同相的不同设备互为基准，测量设备间的相对介损有利于消除测量扰动，提高准确性和稳定性。
By Discriminate Analysis, there is no miscarriage of justice, which shows t…
过判别分析后，并没有误判发生，证明了结果的合理性。
The board’s failure to commute Mr. Davis’s death sentence to life without parole was a tragic miscarriage of justice.
*********没有将死刑转为终身监禁是对正义的一次亵渎。
The mother of one of them calls the verdict a miscarriage of justice , saying the government sent somebody to push her son to say something incriminating .
其中一名犯人的母亲称这一裁决有失公证，并说政府指使人员强迫其儿子认罪。
Perhaps, he mused, These bees are here to prevent a miscarriage of justice.
“也许”他想，“这些蜜蜂到这里来是为了避免一桩怨案。”
miscarriage of justice（司法不公/误判）是一个重要的法律术语，指在司法程序中发生的严重错误，导致无辜者被定罪或有罪者被宣告无罪，或案件的处理结果严重偏离了公平正义的原则。它代表了司法系统未能实现其根本目标——公正地适用法律。
其核心含义和关键点包括：
核心概念：正义的失败
主要表现形式
成因复杂
严重后果
应对与补救
总结来说，miscarriage of justice 标志着司法系统在特定案件中的失灵，导致正义未能得到伸张。它可能表现为无辜者蒙冤入狱或有罪者逍遥法外，其成因复杂，后果严重，是法治社会持续面临并需要努力解决的挑战。
miscarriage of justice 是一个法律术语，指因司法程序中的错误、偏见或证据不足等原因导致的不公正判决，常见于无辜者被定罪或有罪者逃脱惩罚的情况。以下是详细解析：
如需进一步了解具体案例或法律机制，可参考来源中的详细说明。
【别人正在浏览】