
英:/'mjuːz/ 美:/'mjuːz/
复数:mews
n. 马厩;马厩改建成的住房
n. (Mews)人名;(德)梅夫斯
This row of mews was converted into a private cotagge by a local farmer.
这排马厩被一个当地农民改造成了农舍。
The converted mews will be our only home for decades to come.
这套马厩改建的房子将是我们今后几十年的唯一住所。
The owner of the mews forbids anyone to trespass.
马厩房屋的主人禁止任何人擅自闯入。
A cat mews [miaows].
猫喵喵叫。
Her cat mews when it is hungry.
当她的猫肚饿时就喵喵地叫。
Do someone tell you the mews?
有人告诉你这消息了吗?
She lives in a Chelsea mews.
切尔西进行又一击。
Where did you hear that mews yesterday?
昨天你在那儿听到的那个消息?
n.|stable;马厩;马厩改建成的住房
mews 是一个具有特定历史背景和现代含义的英语单词,其核心含义经历了显著的演变:
词源与原始含义(与猎鹰相关): “Mews”一词最古老的用法与猎鹰训练有关。它源自动词“to mew”,意为“换羽”(指鸟类,尤其是猛禽,定期脱落并重新长出羽毛的过程)。在中世纪英语中,“mew”指关押猎鹰的笼舍或围栏,特别是在它们换羽或生病期间。这些设施通常位于皇家或贵族的场所。例如,伦敦查令十字(Charing Cross)附近历史上就存在著名的“皇家鹰舍”(Royal Mews),专门用于安置国王的猎鹰。这个含义在现代日常英语中已不常用,主要出现在历史文献中。
主要现代含义(指改建的住宅/街道): 如今,“mews”最常见的含义是指一种特定类型的街道或庭院,以及街道两旁由马厩或马车房改建而成的房屋。这种演变源于历史背景:
总结来说: “Mews”一词的核心现代含义是指由城市中旧马厩、马车房改建而成的住宅区及其所在的街道或庭院,尤其在英国伦敦最为常见和典型。它代表了城市历史建筑的一种适应性再利用(adaptive reuse),形成了具有独特魅力的居住空间。其词源则与猎鹰饲养和换羽有关,但此含义在现代已极少使用。
参考资料:
“mews”是一个多义词,具体含义需结合语境理解。以下是其核心释义及用法:
名词(建筑/街道)
指由马厩改建的住房或街道,常见于英国英语。原指贵族宅邸旁的马厩区,后多被改造为住宅或车库,形成狭窄的街道或院落。
动词形式
作为动词时,是“mew”的第三人称单数形式,意为(猫或海鸥)发出叫声。
常见于描述英国传统建筑或历史街区,如伦敦的富人区(如肯辛顿)仍保留大量此类建筑。现代用法也延伸至指代具有复古风格的联排住宅。
【别人正在浏览】